Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esra 8,25

23 Så vi fastet og bønnfalt vår Gud om dette, og Han lyttet til vår bønn.

24 Deretter utpekte jeg tolv av de ledende prestene: Serebja, Hasjabja, og med dem ti av deres brødre.

Jeg veide opp til dem sølvet, gullet og artiklene, offeret til vår Guds hus som kongen, hans rådgivere, hans embetsmenn og hele Israel som var til stede hadde bidratt med.

26 Jeg veide opp til dem 650 talenter sølv, sølvartikler som veide 100 talenter, og 100 talenter gull,

27 20 gullboller verdsatt til 1000 dariker, og to fine artikler av polert bronse, like verdifulle som gull.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
dem tilveide jeg sølvet og gullet og karene, den gave til vår Guds hus som kongen og hans rådgivere og høvdinger og alle de israelitter som bodde der, hadde gitt.
OTB
Jeg veide opp til dem sølvet, gullet og artiklene, offeret til vår Guds hus som kongen, hans rådgivere, hans embetsmenn og hele Israel som var til stede hadde bidratt med.
B1930
dem tilveide jeg sølvet og gullet og karene, den gave til vår Guds hus som kongen og hans rådgivere og høvdinger og alle de israelitter som bodde der, hadde gitt.
BSB
and I weighed out to them the contribution of silver and gold and the articles that the king, his counselors, his leaders, and all the Israelites there had offered for the house of our God.
KJV
And weighed unto them the silver, and the gold, and the vessels, even the offering of the house of our God, which the king, and his counsellors, and his lords, and all Israel there present, had offered:
WEB
and weighed to them the silver, the gold, and the vessels, even the offering for the house of our God, which the king, his counselors, his princes, and all Israel there present, had offered.
ASV
and weighed unto them the silver, and the gold, and the vessels, even the offering for the house of our God, which the king, and his counsellors, and his princes, and all Israel there present, had offered:
DARBY
and I weighed to them the silver and the gold and the vessels, the heave-offering for the house of our God, which the king and his counsellors and his princes, and all Israel present, had offered.
BLB
And I weighed out to them the silver and the gold and the articles, the contribution of the house of our God, which the king, and his counselors, and his princes, and all Israel—those present—had offered.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esra 7,14–16

    Du er sendt av kongen og hans syv rådgivere for å undersøke Juda og Jerusalem med hensyn til din Guds lov, som er i din hånd.

    Les i sammenheng

  • Esra 8,33

    På den fjerde dagen, i vår Guds hus, veide vi opp sølvet, gullet og de hellige artiklene i hendene til Meremot, sønn av Uria, presten. Eleasar, sønn av Pinhas, var med ham, og det var også levittene Josabad, sønn av Jesjua, og Noadja, sønn av Binnui.

    Les i sammenheng

  • Esra 1,8

    Kyros, kongen av Persia, fikk dem hentet ut av Mithredat, skattmesteren, som telte dem opp til Sjesjbassar, fyrsten av Juda.

    Les i sammenheng

  • 2. Korinterbrev 8,20–21

    Tar vare så ingen vil miskreditere oss i vår håndtering av denne generøse gaven;

    Les i sammenheng

  • Filipperne 4,8

    Til slutt, brødre og søstre, alt som er sant, alt som er ærefullt, alt som er rett, alt som er rent, alt som er elskelig, alt som er prisverdig—hvis noe er utmerket eller verdig til ros—tenk på disse tingene.

    Les i sammenheng