Esra 7,14

¹² "Artaxerxes, kongenes konge, til Esra, presten, skriveren av himmelens Guds lov: Fullkommen fred. Og nå

¹³ har jeg utstedt et dekret om at enhver av Israels folk, inkludert prester og levitter, i mitt rike som ønsker å dra til Jerusalem, kan dra med deg.

Du er sendt av kongen og hans syv rådgivere for å undersøke Juda og Jerusalem med hensyn til din Guds lov, som er i din hånd.

¹⁵ Videre skal du bære sølvet og gullet som kongen og hans rådgivere frivillig har gitt til Israels Gud, hvis bolig er i Jerusalem,

¹⁶ sammen med alt sølvet og gullet du finner i provinsen Babylon, sammen med folkets og prestenes frivillige offergaver til deres Guds hus i Jerusalem.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: siden du er sendt av kongen og hans syv rådgivere til å se etter hvordan det er med Juda og Jerusalem, etter din Guds lov, som du har i hende,
OTB: Du er sendt av kongen og hans syv rådgivere for å undersøke Juda og Jerusalem med hensyn til din Guds lov, som er i din hånd.
B1930: siden du er sendt av kongen og hans syv rådgivere til å se efter hvorledes det er med Juda og Jerusalem, efter din Guds lov, som du har i hende,

BSB: You are sent by the king and his seven counselors to evaluate Judah and Jerusalem according to the Law of your God, which is in your hand.
KJV: Forasmuch as thou art sent of the king, and of his seven counsellors, to enquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of thy God which is in thine hand;
WEB: Because you are sent by the king and his seven counselors to inquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of your God which is in your hand,
ASV: Forasmuch as thou art sent of the king and his seven counsellors, to inquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of thy God which is in thy hand,
DARBY: Because thou art sent by the king, and by his seven counsellors, to inquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of thy God which is in thy hand;
BLB: All according to that from before the king and his seven counselors, you are sent to inquire concerning Judah and concerning Jerusalem with regard to the Law of your God which [is] in your hand,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Ester 1,14
og som var nærmest ham: Karsjena, Sjetar, Admata, Tarsis, Meres, Marsena og Memukan, de syv adelsmennene i Persia og Media som hadde tilgang til kongen og var høyest i riket.
Les i sammenheng
5. Mosebok 17,18–19
Når han tar tronen i sitt rike, skal han skrive for seg selv på en bokrull en kopi av denne loven, tatt fra bokrullen som holdes av de levittiske prestene.
Les i sammenheng
Esra 6,12
Måtte Gud, som har latt sitt navn bo der, styrte enhver konge eller folk som forsøker å endre denne forordningen eller ødelegge dette Guds hus i Jerusalem. Jeg, Dareios, har utstedt denne forordningen; la den bli utført med flid.
Les i sammenheng
Daniel 6,20
Da han nærmet seg hulen, ropte han med en stemme av angst: "Daniel, den levende Guds tjener, har din Gud, som du stadig tjener, vært i stand til å redde deg fra løvene?"
Les i sammenheng
Jesaja 8,20
Se til loven og vitnesbyrdet! Hvis de ikke taler i samsvar med dette ordet, er det fordi de mangler lys.
Les i sammenheng
Esra 7,25–26
"Og du, Esra, i henhold til din Guds visdom som du besitter, utnevne dommere og dommere til å dømme alle folkene i provinsen bortenfor Eufratelven—alle som kjenner din Guds lover. Og du skal lære enhver som er uvitende om dem.
Les i sammenheng
Daniel 2,47
Kongen sa til Daniel: "Sannelig, din Gud er gudenes Gud og kongenes Herre og en åpenbarer av mysterier, for du var i stand til å avsløre dette mysteriet."
Les i sammenheng
Esra 1,3
Enhver blant dere som er Hans folk, må deres Gud være med dem, og la dem dra opp til Jerusalem i Juda og bygge Herrens hus, Israels Gud, som er i Jerusalem.
Les i sammenheng