Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ester 3,7

AhasverusHaman

5 Da Haman så at Mordekai verken bøyde seg ned eller viste ham ære, ble han fylt med raseri.

6 Etter å ha fått vite hvem Mordekais folk var, anså han det som under sin verdighet å drepe bare Mordekai. I stedet søkte Haman å ødelegge alle jødene, Mordekais folk, over hele Xerxes' rike.

I det tolvte året av kong Xerxes, i den første måneden, måneden Nisan, ble pur (det vil si loddet) kastet i Hamans nærvær for å bestemme dagen og måneden, og loddet falt på den tolvte måneden, måneden Adar.

8 Da sa Haman til kong Xerxes: "Det er et visst folk spredt og adskilt blant folkene i alle provinsene i ditt rike. Deres skikker er forskjellige fra alle andre folks, og de adlyder ikke kongens lover; det er ikke i kongens interesse å tolerere dem.

9 Hvis det behager kongen, la det utstedes et dekret om å ødelegge dem, og jeg vil betale ti tusen talenter sølv i hendene på dem som styrer kongens affærer for den kongelige skattkammeret."

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
I den første måned, det er måneden nisan, i kong Ahasverus' tolvte år ble det kastet pur, det er lodd, i Hamans påsyn om hver enkelt dag og hver enkelt måned like til den tolvte måned, det er måneden adar.
OTB
I det tolvte året av kong Xerxes, i den første måneden, måneden Nisan, ble pur (det vil si loddet) kastet i Hamans nærvær for å bestemme dagen og måneden, og loddet falt på den tolvte måneden, måneden Adar.
B1930
I den første måned, det er måneden nisan, i kong Ahasverus' tolvte år blev det kastet pur, det er lodd, i Hamans påsyn om hver enkelt dag og hver enkelt måned like til den tolvte måned, det er måneden adar.
BSB
In the twelfth year of King Xerxes, in the first month, the month of Nisan, the Pur (that is, the lot) was cast before Haman to determine a day and month. And the lot fell on the twelfth month, the month of Adar.
KJV
In the first month, that is, the month Nisan, in the twelfth year of king Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, to the twelfth month, that is, the month Adar.
WEB
In the first month, which is the month Nisan, in the twelfth year of King Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, and chose the twelfth month, which is the month Adar.
ASV
In the first month, which is the month Nisan, in the twelfth year of king Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, [to] the twelfth [month], which is the month Adar.
DARBY
In the first month, that is, the month Nisan, in the twelfth year of king Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman for each day and for each month, to the twelfth [month], that is, the month Adar.
BLB
In the first month—it [is] the month of Nisan—in the two and tenth year of King Ahasuerus, [they] cast Pur (that [is], the lot) before the face of Haman from day to day and from month to month, [until month] two [and] ten, it [is] the month of Adar.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esra 6,15

    Tempelet ble fullført på den tredje dagen i måneden Adar, i det sjette året av kong Dareios' regjeringstid.

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 16,33

    Loddet kastes i fanget, men dets hver beslutning kommer fra Herren.

    Les i sammenheng

  • Ester 9,24–26

    For Haman, sønn av Hamedata, agagitten, motstanderen av alle jødene, hadde lagt planer mot jødene for å ødelegge dem og hadde kastet pur, det vil si loddet, for å forstyrre og ødelegge dem.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 21,21–22

    For kongen av Babylon står ved veikrysset, ved hodet av de to veiene, for å søke et tegn: han rister pilene, han konsulterer idolene, han undersøker leveren.

    Les i sammenheng

  • Ester 9,17–19

    Dette skjedde på den trettende dagen i måneden Adar, og på den fjortende dagen hvilte de og gjorde det til en dag med fest og glede.

    Les i sammenheng

  • Nehemja 2,1

    I måneden Nisan, i det tjuende året til kong Artaxerxes, da vin var foran ham, tok jeg vinen og ga den til kongen. Jeg hadde ikke vært trist i hans nærvær før.

    Les i sammenheng

  • Ester 9,1

    I den tolvte måneden, måneden Adar, på den trettende dagen, da kongens befaling og edikt skulle settes i verk, dagen da jødenes fiender håpet å overmanne dem, ble det omvendt, og jødene fikk overtaket over dem som hatet dem.

    Les i sammenheng

  • Matteus 27,35

    Etter at de hadde korsfestet Ham, delte de Hans klær ved å kaste lodd.

    Les i sammenheng