Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esra 2,69

67 hadde 435 kameler og 6 720 esler.

68 Ved ankomsten til Herrens hus i Jerusalem, ga noen av familieoverhodene frivillige gaver til gjenoppbyggingen av Guds hus på dets sted.

I samsvar med deres evne bidro de til skattekammeret for dette arbeidet 61 000 dariker gull, 5 000 miner sølv og 100 prestekapper.

70 Prestene, levittene, musikerne, portvaktene og tempeltjenerne bosatte seg i sine egne byer, sammen med noen av de andre folkene, mens resten av israelittene bosatte seg i sine byer.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
etter sin evne gav de til arbeidskassen: en og seksti tusen dariker[^6] i gull og fem tusen miner i sølv; dessuten hundre prestekjortler.
OTB
I samsvar med deres evne bidro de til skattekammeret for dette arbeidet 61 000 dariker gull, 5 000 miner sølv og 100 prestekapper.
B1930
efter sin evne gav de til arbeidskassen: en og seksti tusen dariker i gull og fem tusen miner i sølv; dessuten hundre prestekjortler. / < en persisk mynt.>
BSB
According to their ability, they gave to the treasury for this work 61,000 darics of gold, 5,000 minas of silver, and 100 priestly garments.
KJV
They gave after their ability unto the treasure of the work threescore and one thousand drams of gold, and five thousand pound of silver, and one hundred priests’ garments.
WEB
They gave according to their ability into the treasury of the work sixty-one thousand darics of gold, five thousand minas of silver, and one hundred priests’ garments.
ASV
they gave after their ability into the treasury of the work threescore and one thousand darics of gold, and five thousand pounds of silver, and one hundred priests` garments.
DARBY
They gave after their ability to the treasure of the work sixty-one thousand darics of gold, and five thousand pounds of silver, and one hundred priests' coats.
BLB
According to their ability, they gave to the treasure of the work six myriads and a thousand darics of gold, and five thousand minas of silver, and a hundred priestly garments.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esra 8,25–34

    Jeg veide opp til dem sølvet, gullet og artiklene, offeret til vår Guds hus som kongen, hans rådgivere, hans embetsmenn og hele Israel som var til stede hadde bidratt med.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 7,51

    Så alt arbeidet som kong Salomo utførte i Herrens hus var ferdig. Og Salomo brakte inn de tingene som hans far David hadde viet: sølvet, gullet og redskapene; og han la dem i skattkamrene i Herrens hus.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 22,14

    Nå se, med stor innsats har jeg forberedt for Herrens hus:
    hundre tusen talenter gull,
    en million talenter sølv,
    og bronse og jern utover mål,
    for de er i stor mengde;
    jeg har også forberedt tømmer og stein, og du kan legge til dem.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 26,20–28

    Av levittene var Ahia over skattene i Guds hus
    og over skattene av de innviede gavene.

    Les i sammenheng

  • Nehemja 7,71–72

    Noen av familieoverhodene ga til skattekammeret for arbeidet 20 000 gull drakmer og 2 200 sølv miner.

    Les i sammenheng