Nehemja 7,71
69 og hadde 435 kameler og 6 720 esler.
70 Noen av familieoverhodene bidro til arbeidet. Statholderen ga til skattekammeret 1 000 gull drakmer, 50 skåler og 530 prestekapper.
Noen av familieoverhodene ga til skattekammeret for arbeidet 20 000 gull drakmer og 2 200 sølv miner.
72 Resten av folket ga 20 000 gull drakmer, 2 000 sølv miner og 67 prestekapper.
73 Prestene, levittene, portvaktene, sangerne, noen av folket, tempeltjenerne og hele Israel bosatte seg i sine byer. Da den sjuende måneden kom, var israelittene i sine byer.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og noen av familiehodene gav til arbeidskassen tyve tusen dariker i gull og to tusen og to hundre miner i sølv.
- OTB
- Noen av familieoverhodene ga til skattekammeret for arbeidet 20 000 gull drakmer og 2 200 sølv miner.
- B1930
- Og nogen av familiehodene gav til arbeidskassen tyve tusen dariker i gull og to tusen og to hundre miner i sølv.
- BSB
- And some of the heads of the families gave to the treasury for the project 20,000 darics of gold and 2,200 minas of silver.
- KJV
- And some of the chief of the fathers gave to the treasure of the work twenty thousand drams of gold, and two thousand and two hundred pound of silver.
- WEB
- Some of the heads of fathers’ households gave into the treasury of the work twenty thousand darics of gold, and two thousand two hundred minas of silver.
- ASV
- And some of the heads of fathers` [houses] gave into the treasury of the work twenty thousand darics of gold, and two thousand and two hundred pounds of silver.
- DARBY
- And [some] of the chief fathers gave to the treasure of the work twenty thousand darics of gold, and two thousand two hundred pounds of silver.
- BLB
- And of the heads of the fathers they gave to the treasury of the work two myriads of gold darics, and two thousand and two hundred silver minas.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Job 34,19
som ikke viser partiskhet overfor fyrster
Les i sammenheng
og ikke favoriserer de rike fremfor de fattige,
for de er alle Hans henders verk?Lukas 21,1–4
Da Jesus så opp, la han merke til de rike som la sine gaver i tempelkisten.
Les i sammenheng2. Korinterbrev 8,12
For hvis villigheten er der, er det akseptabelt etter hva en person har, ikke etter hva de ikke har.
Les i sammenheng