Esra 10,8

⁶ Deretter trakk Esra seg tilbake fra Guds hus og gikk til kammeret til Johanan, sønn av Eljasib. Han spiste ikke brød eller drakk vann der, for han sørget over de bortførtes troløshet.

⁷ En kunngjøring ble utstedt over hele Juda og Jerusalem om at alle de bortførte skulle samles i Jerusalem.

Enhver som ikke møtte opp innen tre dager, ville miste all sin eiendom, i samsvar med ledernes og de eldres beslutning, og ville bli utelukket fra de bortførtes forsamling.

⁹ Innen tre dager samlet alle mennene fra Juda og Benjamin seg i Jerusalem. På den tjuende dagen i den niende måneden satt hele folket på plassen foran Guds hus, skjelvende på grunn av denne saken og det kraftige regnet.

¹⁰ Da reiste presten Esra seg og sa til dem: "Dere har vært troløse ved å gifte dere med utenlandske kvinner, og dermed økt Israels skyld.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: og om det var noen som ikke kom innen tre dager, slik som høvdingene og de eldste hadde fastsatt, skulle alt hans gods bannlyses, og han selv utelukkes fra de hjemkomnes menighet.
OTB: Enhver som ikke møtte opp innen tre dager, ville miste all sin eiendom, i samsvar med ledernes og de eldres beslutning, og ville bli utelukket fra de bortførtes forsamling.
B1930: og om det var nogen som ikke kom innen tre dager, således som høvdingene og de eldste hadde fastsatt, skulde alt hans gods bannlyses, og han selv utelukkes fra de hjemkomnes menighet.

BSB: Whoever failed to appear within three days would forfeit all his property, according to the counsel of the leaders and elders, and would himself be expelled from the assembly of the exiles.
KJV: And that whosoever would not come within three days, according to the counsel of the princes and the elders, all his substance should be forfeited, and himself separated from the congregation of those that had been carried away.
WEB: and that whoever didn’t come within three days, according to the counsel of the princes and the elders, all his possessions should be forfeited, and he himself separated from the assembly of the captivity.
ASV: and that whosoever came not within three days, according to the counsel of the princes and the elders, all his substance should be forfeited, and himself separated from the assembly of the captivity.
DARBY: and that whosoever would not come within three days, according to the counsel of the princes and the elders, all his substance should be confiscated, and himself separated from the congregation of those that had been carried away.
BLB: and all who would not come within three days, according to the counsel of the leaders and elders, all his property would be confiscated and he would be separated from the assembly of the exiles.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Esra 7,26
Den som ikke adlyder din Guds lov og kongens lov skal straffes med død, landsforvisning, konfiskasjon av eiendom, eller fengsling etter behov."
Les i sammenheng
1. Samuelsbok 11,7
Han tok et åk av okser og hogg dem i stykker, og sendte dem gjennom hele Israels land ved budbringernes hånd, og sa: «Den som ikke kommer ut etter Saul og etter Samuel, så skal det gjøres med hans okser.» Da falt Herrens frykt på folket, og de kom ut som én mann.
Les i sammenheng
Josva 6,19
Alt sølv og gull og artiklene av bronse og jern er hellige for Herren; de skal gå inn i Herrens skattkammer."
Les i sammenheng
Nehemja 13,3
Da de hørte denne loven, utelukket de alle av fremmed avstamning fra Israel.
Les i sammenheng
Johannes 9,22
Hans foreldre sa dette fordi de var redde for de jødiske lederne, som allerede hadde bestemt at alle som anerkjente Jesus som Messias ville bli utstøtt fra synagogen.
Les i sammenheng
Dommerne 21,5
Israelittene spurte så: «Hvem blant alle Israels stammer unnlot å komme opp til Herren ved forsamlingen?» For de hadde tatt en høytidelig ed om at den som ikke kom opp til Herren i Mispa, skulle sannelig bli drept.
Les i sammenheng
1. Korinterbrev 5,13
Men dem som er utenfor, vil Gud dømme. Utvis den onde personen fra blant dere.
Les i sammenheng
Matteus 18,17
Hvis de nekter å lytte til dem, fortell det til menigheten; og hvis de nekter å lytte selv til menigheten, behandle dem som du ville en hedning eller en toller.
Les i sammenheng