Esra 10,44
42 Sjallum, Amarja og Josef.
43 Fra Nebos slekt: Je'iel, Mattitja, Sabad, Sebina, Jaddai, Joel og Benaja.
Alle disse hadde giftet seg med utenlandske kvinner, og noen av dem hadde barn med disse konene.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Alle disse hadde tatt fremmede kvinner til hustruer, og blant dem var det noen som hadde fått barn.
- OTB
- Alle disse hadde giftet seg med utenlandske kvinner, og noen av dem hadde barn med disse konene.
- B1930
- Alle disse hadde tatt fremmede kvinner til hustruer, og blandt dem var det nogen som hadde fått barn.
- BSB
- All these men had married foreign women, and some of them had children by these wives.
- KJV
- All these had taken strange wives: and some of them had wives by whom they had children.
- WEB
- All these had taken foreign wives. Some of them had wives by whom they had children.
- ASV
- All these had taken foreign wives; and some of them had wives by whom they had children.
- DARBY
- All these had taken foreign wives; and there were among them wives who had had children.
- BLB
- All these had taken foreign wives, and were from them women, and they bore sons.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 2,16
For å redde deg fra den utro kvinnen, fra den fremmede kvinnen som smigrer med sine ord,
Les i sammenhengEsra 10,3
La oss nå inngå en pakt med vår Gud om å sende bort alle disse kvinnene og deres barn, etter råd fra min herre og de som skjelver for vår Guds bud. La det skje i henhold til loven.
Les i sammenhengOrdspråkene 5,3
For en utro kvinnes lepper drypper av honning, og hennes tale er glattere enn olje;
Les i sammenhengOrdspråkene 5,20
Hvorfor, min sønn, skulle du bli beruset av en utro kvinne, og omfavne en fremmed kvinnes barm?
Les i sammenheng