Esra 10,11
9 Innen tre dager samlet alle mennene fra Juda og Benjamin seg i Jerusalem. På den tjuende dagen i den niende måneden satt hele folket på plassen foran Guds hus, skjelvende på grunn av denne saken og det kraftige regnet.
10 Da reiste presten Esra seg og sa til dem: "Dere har vært troløse ved å gifte dere med utenlandske kvinner, og dermed økt Israels skyld.
Gjør nå bekjennelse til Herren, deres fedres Gud, og gjør Hans vilje. Skill dere fra landets folk og fra deres utenlandske koner."
12 Hele forsamlingen svarte med høy røst: "Det er vår plikt å gjøre som du har sagt.
13 Men det er mange folk her, og det er regntid; vi kan ikke stå ute. Dessuten kan denne saken ikke løses på en dag eller to, for vi har syndet stort i denne saken.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så bekjenn det nå for Herren, deres fedres Gud, og gjør hans vilje! Skill dere fra de andre folk her i landet og fra de fremmede kvinner!
- OTB
- Gjør nå bekjennelse til Herren, deres fedres Gud, og gjør Hans vilje. Skill dere fra landets folk og fra deres utenlandske koner."
- B1930
- Så bekjenn det nu for Herren, eders fedres Gud, og gjør hans vilje! Skill eder fra de andre folk her i landet og fra de fremmede kvinner!
- BSB
- Now, therefore, make a confession to the LORD, the God of your fathers, and do His will. Separate yourselves from the people of the land and from your foreign wives.”
- KJV
- Now therefore make confession unto the LORD God of your fathers, and do his pleasure: and separate yourselves from the people of the land, and from the strange wives.
- WEB
- Now therefore make confession to the LORD, the God of your fathers and do his pleasure. Separate yourselves from the peoples of the land and from the foreign women.”
- ASV
- Now therefore make confession unto Jehovah, the God of your fathers, and do his pleasure; and separate yourselves from the peoples of the land, and from the foreign women.
- DARBY
- And now make confession to Jehovah the God of your fathers, and do his pleasure, and separate yourselves from the peoples of the land, and from the foreign wives.
- BLB
- And now, make confession to YHWH, God of your⁺ fathers, and do His will, and separate yourselves from the peoples of the land and from the foreign women.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Romerne 12,2
Bli ikke dannet lik denne verden, men bli forvandlet ved fornyelsen av deres sinn. På denne måten vil dere kunne skjelne hva Guds vilje er—hans gode, velbehagelige og fullkomne vilje.
Les i sammenhengOrdspråkene 28,13
Den som skjuler sine synder vil ikke ha fremgang, men den som bekjenner og vender seg fra dem finner nåde.
Les i sammenhengJosva 7,19
Da talte Josva til Akan: “Min sønn, gi ære til Herren, Israels Gud, og ære ham. Fortell meg hva du har gjort; skjul det ikke for meg.”
Les i sammenhengEsra 10,3
La oss nå inngå en pakt med vår Gud om å sende bort alle disse kvinnene og deres barn, etter råd fra min herre og de som skjelver for vår Guds bud. La det skje i henhold til loven.
Les i sammenheng3. Mosebok 26,40–42
‘Men hvis de bekjenner sine synder og sine forfedres synder—deres utroskap og deres fiendtlighet mot meg—
Les i sammenhengJesaja 1,16–18
Rens dere, gjør deres handlinger rene. Fjern ondskapen i deres gjerninger fra mine øyne. Slutt å gjøre ondt,
Les i sammenheng5. Mosebok 7,3–4
Unngå å inngå ekteskap med dem. Ikke gi dine døtre til deres sønner, og ikke ta deres døtre til dine sønner,
Les i sammenheng1. Johannes 1,7–9
men hvis vi vandrer i lyset, slik som han selv er i lyset, har vi fellesskap med hverandre, og Jesu, hans Sønns blod renser oss fra all synd.
Les i sammenheng