Esekiel 8,13
11 Foran dem sto sytti eldste av Israels hus, og Ja'asanjas sønn av Sjafan var blant dem. Hver hadde et røkelseskar i hånden, og duften av røkelsesskyen steg opp.
12 Han sa til meg: «Menneskesønn, har du sett hva de eldste i Israels hus gjør i mørket, hver ved helligdommen til sin egen avgud? De sier: 'Herren ser oss ikke; Herren har forlatt landet.'»
Igjen sa han: «Du vil se dem gjøre enda større avskyeligheter.»
14 Så førte han meg til inngangen til nordporten i Herrens hus, og jeg så kvinner sitte der og sørge over Tammuz.
15 Han sa til meg: «Ser du dette, menneskesønn? Du vil se enda større avskyeligheter enn disse.»
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og han sa til meg: Enda skal du få se flere store styggedommer som de gjør.
- OTB
- Igjen sa han: «Du vil se dem gjøre enda større avskyeligheter.»
- B1930
- Og han sa til mig: Ennu skal du få se flere store vederstyggeligheter som de gjør.
- BSB
- Again, He told me, “You will see them committing even greater abominations.”
- KJV
- He said also unto me, Turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations that they do.
- WEB
- He said also to me, “You will again see more of the great abominations which they do.”
- ASV
- He said also unto me, Thou shalt again see yet other great abominations which they do.
- DARBY
- And he said unto me, Yet again thou shalt see great abominations which they do.
- BLB
- And He said to me: “Again you will turn [and] will see greater abominations that they are doing!”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Esekiel 8,6
Og han sa til meg: «Menneskesønn, ser du hva de gjør—de fullstendig avskyelige tingene Israels hus begår her, ting som vil drive meg langt bort fra min helligdom? Men du vil se enda større avskyeligheter.»
Les i sammenhengEsekiel 8,15
Han sa til meg: «Ser du dette, menneskesønn? Du vil se enda større avskyeligheter enn disse.»
Les i sammenhengJeremia 9,3
"De spenner sine tunger som buer for å skyte løgn; det er ikke ved sannhet de seirer i landet. De går fra det ene onde til det andre; de kjenner meg ikke," sier Herren.
Les i sammenheng2. Timoteus 3,13
Men onde mennesker og bedragere skal gå fra vondt til verre, bedragende og selv bedratt.
Les i sammenheng