2. Timoteus 3,13
11 forfølgelser og lidelser, slik som hendte meg i Antiokia, i Ikonium og i Lystra—hvilke forfølgelser jeg utholdt, og ut av dem alle reddet Herren meg!
12 Ja, alle som ønsker å leve et gudfryktig liv i Kristus Jesus skal møte forfølgelse.
Men onde mennesker og bedragere skal gå fra vondt til verre, bedragende og selv bedratt.
14 Du derimot, fortsett i de tingene du har lært og er blitt overbevist om, vitende om fra hvem du har lært dem,
15 og at fra barndommen av har du kjent de hellige skrifter som er i stand til å gi visdom som fører til frelse gjennom troen i Kristus Jesus.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men onde mennesker og slike som kverver synet på folk, går fram til det verre; de fører vill og farer vill.
- OTB
- Men onde mennesker og bedragere skal gå fra vondt til verre, bedragende og selv bedratt.
- B1930
- Men onde mennesker og slike som kverver synet på folk, går frem til det verre; de fører vill og farer vill.
- BSB
- while evil men and imposters go from bad to worse, deceiving and being deceived.
- KJV
- But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived.
- WEB
- But evil men and impostors will grow worse and worse, deceiving and being deceived.
- ASV
- But evil men and impostors shall wax worse and worse, deceiving and being deceived.
- DARBY
- But wicked men and juggling impostors shall advance in evil, leading and being led astray.
- BLB
- But evil men and imposters will advance to the worse, deceiving and being deceived.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Timoteus 4,1
Men Ånden sier tydelig at i senere tider skal noen falle fra troen, idet de gir etter for villedende ånder og onde lærdommer,
Les i sammenhengTitus 3,3
For vi var også selv en gang uforstandige, ulydige, forførte, slaver av ulike lyster og nytelser, levde i ondskap og misunnelse, hatefulle, hatet hverandre.
Les i sammenheng2. Timoteus 3,8
Akkurat som Jannes og Jambres stod Moses imot, slik motsetter også disse mennene seg sannheten, menn med fordervet sinn, verdiløse når det gjelder troen.
Les i sammenheng2. Peter 2,20
For hvis, etter at de har unnsluppet verdens forurensninger ved kunnskapen om Herren og Frelseren Jesus Kristus, de igjen blir viklet inn i dem og blir overvunnet, har den siste tilstanden blitt verre for dem enn den første.
Les i sammenheng2. Tessalonikerbrev 2,6–11
Og dere vet hva som nå holder ham tilbake, slik at han vil bli avslørt til rett tid.
Les i sammenheng2. Peter 3,3
Forstå først dette, at i de siste dager skal spottere komme, som følger sine egne lyster,
Les i sammenheng2. Timoteus 2,16–17
Men unngå uærbødig og tom prat, for det vil føre til ytterligere ugudelighet,
Les i sammenhengEsekiel 14,9–10
Og hvis profeten blir lokket til å tale et ord, er det jeg, Herren, som har lokket den profeten, og jeg vil rekke ut min hånd mot ham og eliminere ham fra blant mitt folk Israel.
Les i sammenheng