Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 48,7

Ruben

5 "Ved siden av Manasses område, fra øst til vest, skal Efraim ha én del.

6 "Ved siden av Efraims område, fra øst til vest, skal Ruben ha én del.

"Ved siden av Rubens område, fra øst til vest, skal Juda ha én del.

8 "Ved siden av Judas område, fra øst til vest, skal være den delen dere skal sette av, tjuefem tusen alen bred, og lengden skal være som en av stammedelene fra øst til vest; helligdommen skal være i midten av den.

9 "Delen dere skal tilby Herren skal være tjuefem tusen alen lang og ti tusen alen bred.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og langsmed Rubens landemerke, fra østsiden til vestsiden, Juda én lodd.
OTB
"Ved siden av Rubens område, fra øst til vest, skal Juda ha én del.
B1930
Og langsmed Rubens landemerke, fra østsiden til vestsiden, Juda én lodd.
BSB
Judah will have one portion bordering the territory of Reuben from east to west.
KJV
And by the border of Reuben, from the east side unto the west side, a portion for Judah.
WEB
“By the border of Reuben, from the east side to the west side, Judah, one portion.
ASV
And by the border of Reuben, from the east side unto the west side, Judah, one [portion].
DARBY
And by the border of Reuben, from the east side unto the west side, Judah one.
BLB
And along the border of Reuben, from the side of the east to the side of the west, [for] Judah one [portion].

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Josva 15,1–63

    Loddet for Juda stamme, etter deres familier, nådde ned til grensen av Edom, og strakte seg til ørkenen Sin i det ytterste sør.

    Les i sammenheng

  • Josva 19,9

    Arven til Simeon ble tatt fra delen til Juda, fordi Judas del var for stor for dem. Dermed mottok simeonittene sin arv innenfor Judas område.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 29,35

    Hun ble gravid igjen og fødte en sønn, og sa: «Denne gangen vil jeg prise Herren.» Så kalte hun ham Juda. Deretter sluttet hun å få barn.

    Les i sammenheng