Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 45,7

5 Et område 25 000 alen i lengde og 10 000 alen i bredde skal tilhøre levittene, tjenerne i tempelet, som deres eiendom for byer å bo i.

6 "‘Du skal tildele byen et område 5 000 alen bredt og 25 000 alen langt, som grenser til den hellige delen; det skal tilhøre hele Israels hus.

"‘Fyrsten skal ha land på hver side av det hellige distriktet og byens eiendom, som strekker seg vestover og østover, parallelt med en av stammens deler, fra den vestlige til den østlige grensen.

8 Dette landet skal være hans eiendom i Israel, og mine fyrster skal ikke lenger undertrykke mitt folk, men de skal la Israels hus eie landet etter sine stammer.

9 "‘Dette sier Herren Gud: Nok, dere Israels fyrster! Legg bort vold og undertrykkelse og praktiser rettferdighet og rettskaffenhet. Slutt å fordrive mitt folk, sier Herren Gud.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og fyrsten skal ha sin lodd på begge sider av helligdommens lodd og av stadens eiendom, langsmed helligdommens lodd og stadens eiendom, dels på vestsiden, mot vest, og dels på østsiden, mot øst, og i lengde svarende til én av stammenes lodder fra vestgrensen til østgrensen.
OTB
"‘Fyrsten skal ha land på hver side av det hellige distriktet og byens eiendom, som strekker seg vestover og østover, parallelt med en av stammens deler, fra den vestlige til den østlige grensen.
B1930
Og fyrsten skal ha sin lodd på begge sider av helligdommens lodd og av stadens eiendom, langsmed helligdommens lodd og stadens eiendom, dels på vestsiden, mot vest, og dels på østsiden, mot øst, og i lengde svarende til én av stammenes lodder fra vestgrensen til østgrensen.
BSB
Now the prince will have the area bordering each side of the area formed by the holy district and the property of the city, extending westward from the western side and eastward from the eastern side, running lengthwise from the western boundary to the eastern boundary and parallel to one of the tribal portions.
KJV
And a portion shall be for the prince on the one side and on the other side of the oblation of the holy portion, and of the possession of the city, before the oblation of the holy portion, and before the possession of the city, from the west side westward, and from the east side eastward: and the length shall be over against one of the portions, from the west border unto the east border.
WEB
“‘“What is for the prince shall be on the one side and on the other side of the holy allotment and of the possession of the city, in front of the holy allotment and in front of the possession of the city, on the west side westward, and on the east side eastward, and in length corresponding to one of the portions, from the west border to the east border.
ASV
And [whatsoever is] for the prince [shall be] on the one side and on the other side of the holy oblation and of the possession of the city, in front of the holy oblation and in front of the possession of the city, on the west side westward, and on the east side eastward; and in length answerable unto one of the portions, from the west border unto the east border.
DARBY
And the prince shall have [his portion] on the one side and on the other side of the holy heave-offering and of the possession of the city, over against the holy heave-offering, and over against the possession of the city, from the west side westward, and from the east side eastward; and in length answering to one of the portions [of the tribes] from the west border unto the east border.
BLB
And for the prince, on this side and on this side of the portion of the holy [area], and of the possession of the city, toward the faces of the portion of the holy [area], and toward the faces of the property of the city, from the west side westward, from the east side eastward; and the length [is] parallel to one of the portions, from the west border to the east border

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esekiel 48,21

    "Resten skal tilhøre fyrsten, på hver side av det hellige området og byens eiendom; strekker seg østover fra de tjuefem tusen alen av det hellige området til den østlige grensen, og vestover fra de tjuefem tusen alen til den vestlige grensen, ved siden av stammedelene. Det hellige området med helligdommen i huset skal være i midten av det.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 46,16–18

    Så sier Herren Gud: Hvis fyrsten gir en gave fra sin arv til noen av sine sønner, skal den tilhøre hans etterkommere; det skal være deres eiendom ved arv.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 34,24

    Jeg, Herren, vil være deres Gud, og min tjener David vil være en leder blant dem. Jeg, Herren, har talt.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 37,24

    «Min tjener David skal være konge over dem, og de skal alle ha én hyrde. De skal følge mine lover og være flittige i å holde mine forskrifter.

    Les i sammenheng

  • Lukas 1,32–33

    Han skal være stor og kalles Den Høyestes Sønn. Herren Gud skal gi ham hans far Davids trone,

    Les i sammenheng

  • Jesaja 9,5–6

    Hver støvel som krigeren bar i striden, og hvert klesplagg rullet i blod, skal brennes opp, bli til føde for ilden.

    Les i sammenheng

  • Salmene 2,8–9

    Be Meg, så vil Jeg gi Deg folkeslagene som Din arv,
    Og jordens ytterste ender som Din eiendom.

    Les i sammenheng