Esekiel 34,24
22 vil jeg redde min flokk, og de skal ikke lenger bli plyndret. Jeg vil gjøre forskjell mellom en sau og en annen.
23 Jeg vil sette en hyrde over dem, min tjener David, og han skal stelle dem; han skal stelle dem og være deres hyrde.
Jeg, Herren, vil være deres Gud, og min tjener David vil være en leder blant dem. Jeg, Herren, har talt.
25 Jeg vil inngå en fredspakt med dem og fjerne de ville dyrene fra landet slik at de kan bo trygt i ødemarken og sove i skogene.
26 Jeg vil gjøre dem og stedene rundt min høyde til en kilde til velsignelse. Jeg vil sende regnskurer i rett tid; det skal være rikelige regnskurer av velsignelse.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og jeg, Herren, vil være deres Gud, og min tjener David skal være fyrste blant dem; jeg, Herren, har talt.
- OTB
- Jeg, Herren, vil være deres Gud, og min tjener David vil være en leder blant dem. Jeg, Herren, har talt.
- B1930
- Og jeg, Herren, vil være deres Gud, og min tjener David skal være fyrste blandt dem; jeg, Herren, har talt.
- BSB
- I, the LORD, will be their God, and My servant David will be a prince among them. I, the LORD, have spoken.
- KJV
- And I the LORD will be their God, and my servant David a prince among them; I the LORD have spoken it.
- WEB
- I, the LORD, will be their God, and my servant David prince among them. I, the LORD, have spoken it.
- ASV
- And I, Jehovah, will be their God, and my servant David prince among them; I, Jehovah, have spoken it.
- DARBY
- And I Jehovah will be their God, and my servant David a prince in their midst: I Jehovah have spoken [it].
- BLB
- And I, YHWH, will be unto them God, and My servant David a prince in their midst. I, YHWH, have spoken.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Esekiel 36,28
Da skal dere bo i det landet jeg ga til deres forfedre; dere skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.
Les i sammenhengJeremia 31,33
"For dette er pakten jeg vil gjøre med Israels hus etter de dager," sier Herren: "Jeg vil legge min lov i deres sinn og skrive den på deres hjerter. Jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk."
Les i sammenhengJeremia 23,5–6
"Se, dager kommer," sier Herren, "da jeg vil la en rettferdig Spire stå fram for David; en Konge som skal regjere med visdom og utøve rett og rettferdighet i landet.
Les i sammenhengEsekiel 37,27
Jeg vil bo blant dem; jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.
Les i sammenhengÅpenbaringen 21,3
Og jeg hørte en høy røst fra tronen si: "Se, Guds bolig er nå blant menneskene, og Han vil bo med dem. De skal være Hans folk, og Gud selv vil være med dem og være deres Gud.
Les i sammenhengEsekiel 37,23
De skal ikke lenger gjøre seg urene med sine avguder, eller med sine avskyelige ting, eller med noen av sine synder. Jeg vil frelse dem fra alle deres frafall hvor de har syndet, og vil rense dem. De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.
Les i sammenheng2. Mosebok 29,45–46
Jeg vil bo blant israelittene og være deres Gud.
Les i sammenhengJesaja 43,2–3
Når du går gjennom vannet, vil jeg være med deg; og gjennom elvene, de skal ikke overvelde deg. Når du går gjennom ilden, skal du ikke bli svidd, og flammen skal ikke brenne deg.
Les i sammenheng