Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 10,19

Guds hellighet

17 Når kjerubene sto stille, sto hjulene stille; og når de steg, steg hjulene med dem, for ånden til de levende skapningene var i dem.

18 Da forlot Herrens herlighet terskelen til tempelet og sto over kjerubene.

Mens jeg så på, spredte kjerubene vingene sine og steg opp fra bakken, med hjulene ved siden av dem, og de sto ved inngangen til østporten til Herrens hus, og Israels Guds herlighet var over dem.

20 Dette var de levende skapningene jeg hadde sett under Israels Gud ved elven Kebar, og jeg innså at de var kjeruber.

21 Hver hadde fire ansikter og fire vinger, og under vingene deres var formen av menneskehender.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og jeg så hvordan kjerubene løftet sine vinger og hevet seg fra jorden da de gikk ut, og hjulene ved siden av dem; og de ble stående ved inngangen til den østre port i Herrens hus, og Israels Guds herlighet var ovenover dem.
OTB
Mens jeg så på, spredte kjerubene vingene sine og steg opp fra bakken, med hjulene ved siden av dem, og de sto ved inngangen til østporten til Herrens hus, og Israels Guds herlighet var over dem.
B1930
Og jeg så hvorledes kjerubene løftet sine vinger og hevet sig fra jorden da de gikk ut, og hjulene ved siden av dem; og de blev stående ved inngangen til den østre port i Herrens hus, og Israels Guds herlighet var ovenover dem.
BSB
As I watched, the cherubim lifted their wings and rose up from the ground, with the wheels beside them as they went. And they stopped at the entrance of the east gate of the house of the LORD, with the glory of the God of Israel above them.
KJV
And the cherubims lifted up their wings, and mounted up from the earth in my sight: when they went out, the wheels also were beside them, and every one stood at the door of the east gate of the LORD’s house; and the glory of the God of Israel was over them above.
WEB
The cherubim lifted up their wings and mounted up from the earth in my sight when they went out, with the wheels beside them. Then they stood at the door of the east gate of the LORD’s house; and the glory of the God of Israel was over them above.
ASV
And the cherubim lifted up their wings, and mounted up from the earth in my sight when they went forth, and the wheels beside them: and they stood at the door of the east gate of Jehovah`s house; and the glory of the God of Israel was over them above.
DARBY
And the cherubim lifted up their wings, and mounted up from the earth in my sight, when they went out; and the wheels were beside them; and they stood at the door of the east gate of Jehovah's house; and the glory of the God of Israel was over them above.
BLB
And the cherubim lifted up their wings, and they were raised up from the earth before my eyes; and in their going out, also [were] the wheels beside them. And they stood [at] the entrance of the gate of the house of YHWH [in] the east, and the glory of the God of Israel [was] over them from above.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esekiel 10,1

    Jeg så, og over hodene på kjerubene viste det seg noe som lignet en trone laget av safirstein, som lignet en trone i hvelvingen over dem.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 11,1

    Ånden løftet meg opp og førte meg til østporten av Herrens hus, som vender mot øst. Der, ved inngangen til porten, var det tjuefem menn, og blant dem la jeg merke til Ja’asanja, sønn av Assur, og Pelatja, sønn av Benaja, folkets ledere.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 43,4

    Og Herrens herlighet kom inn i tempelet gjennom porten som vender mot øst.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 1,26–28

    Over hvelvingen over deres hoder var det noe som lignet en trone, som lignet lapis lazuli, og på tronen høyt oppe var det en skikkelse som lignet en mann.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 11,22–23

    I det øyeblikket strakte kjerubene, med hjulene ved siden av dem, ut sine vinger, og Israels Guds herlighet var over dem.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 8,16

    Han førte meg så inn i den indre forgården i Herrens hus, og der ved inngangen til tempelet, mellom forhallen og alteret, var det omkring tjuefem menn. Med ryggen vendt mot Herrens tempel og ansiktene mot øst, bøyde de seg ned mot solen i øst.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 1,17–21

    Når de beveget seg, gikk de i en av de fire retningene uten å trenge å snu når de beveget seg.

    Les i sammenheng