Esekiel 42,10

8 Lengden på kamrene vendt mot den ytre forgården var femti alen, mens de som vendte mot helligdommen var hundre alen lange.

9 Det var en inngang på østsiden, under disse kamrene, når man kom inn fra den ytre forgården.

På sørsiden, langs lengden av forgårdens mur, rett overfor det adskilte området og bygningen, var det kamre.

11 Passasjen foran dem var lik kamrene på nord, med samme lengde, bredde, utganger og dimensjoner.

12 Døråpningene til kamrene på sør tilsvarte de på nord, med en inngang ved starten av passasjen parallelt med muren som strakte seg østover.

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Der hvor forgårdens mur mot øst var bredest, foran den avsondrede plass og foran bygningen, lå det også kammere,
OTB
På sørsiden, langs lengden av forgårdens mur, rett overfor det adskilte området og bygningen, var det kamre.
B1930
Der hvor forgårdens mur mot øst var bredest, foran den avsondrede plass og foran bygningen, lå det også kammere,
BSB
On the south side along the length of the wall of the outer court were chambers adjoining the courtyard and opposite the building,
KJV
The chambers were in the thickness of the wall of the court toward the east, over against the separate place, and over against the building.
WEB
In the thickness of the wall of the court toward the east, before the separate place, and before the building, there were rooms.
ASV
In the thickness of the wall of the court toward the east, before the separate place, and before the building, there were chambers.
DARBY
In the breadth of the wall of the court toward the south, before the separate place, and before the building, were cells;
BLB
Along the length of the wall of the court toward the south, toward the face of the separating courtyard, and toward the face of the building, [were] chambers

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esekiel 42,1

    Så førte han meg ut til den ytre forgården, mot nord, og brakte meg til kamrene rett overfor det adskilte området og bygningen på nordsiden.

    Les i sammenheng
  • Esekiel 42,13

    Så sa han til meg: “Kamrene på nord og sør som vender mot det adskilte området er hellige kamre hvor prestene som nærmer seg Herren skal spise de aller helligste offergavene. Der skal de plassere de aller helligste offergavene—grødeofrene, syndofrene og skyldofrene—for stedet er hellig.

    Les i sammenheng
  • Esekiel 40,17

    Så førte han meg inn i den ytre gårdsplassen. Det var kamre og et brolagt område konstruert rundt gårdsplassen; tretti kamre vendte mot det brolagte området.

    Les i sammenheng
  • Esekiel 42,7

    Det var en ytre mur parallelt med kamrene og den ytre forgården, som strakte seg femti alen foran kamrene.

    Les i sammenheng
  • Esekiel 41,12–15

    Bygningen som vendte mot tempelgården på vestsiden var sytti alen bred, med en vegg fem alen tykk og en lengde på nitti alen.

    Les i sammenheng