Esekiel 41,12

10 og de ytre kamrene var tjue alen bredt rundt hele tempelet.

11 Det var døråpninger til siderommene fra det åpne rommet, en vendt mot nord og en annen vendt mot sør; bredden på det åpne rommet var fem alen rundt hele.

Bygningen som vendte mot tempelgården på vestsiden var sytti alen bred, med en vegg fem alen tykk og en lengde på nitti alen.

13 Han målte tempelet, som var hundre alen langt, og gårdsplassen og bygningen med sine vegger var også hundre alen lange.

14 Den østlige siden av tempelgården, inkludert fronten av tempelet, målte hundre alen.

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og den bygning som lå imot den avsondrede plass på vestsiden, var sytti alen bred, og bygningens vegg var fem alen i bredde rundt omkring, og dens lengde var nitti alen.
OTB
Bygningen som vendte mot tempelgården på vestsiden var sytti alen bred, med en vegg fem alen tykk og en lengde på nitti alen.
B1930
Og den bygning som lå imot den avsondrede plass på vestsiden, var sytti alen bred, og bygningens vegg var fem alen i bredde rundt omkring, og dens lengde var nitti alen.
BSB
Now the building that faced the temple courtyard on the west was seventy cubits wide, and the wall of the building was five cubits thick all around, with a length of ninety cubits.
KJV
Now the building that was before the separate place at the end toward the west was seventy cubits broad; and the wall of the building was five cubits thick round about, and the length thereof ninety cubits.
WEB
The building that was before the separate place at the side toward the west was seventy cubits wide; and the wall of the building was five cubits thick all around, and its length ninety cubits.
ASV
And the building that was before the separate place at the side toward the west was seventy cubits broad; and the wall of the building was five cubits thick round about, and the length thereof ninety cubits.
DARBY
And the building that was before the separate place at the end toward the west was seventy cubits broad; and the wall of the building was five cubits thick round about; and its length ninety cubits.
BLB
And the building that [was] toward the face of the separating courtyard [at] the end toward the west [was] seventy cubits wide; and the wall of the building [was] five cubits thick all around, and its length [was] ninety cubits.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esekiel 42,13

    Så sa han til meg: “Kamrene på nord og sør som vender mot det adskilte området er hellige kamre hvor prestene som nærmer seg Herren skal spise de aller helligste offergavene. Der skal de plassere de aller helligste offergavene—grødeofrene, syndofrene og skyldofrene—for stedet er hellig.

    Les i sammenheng
  • Esekiel 42,10

    På sørsiden, langs lengden av forgårdens mur, rett overfor det adskilte området og bygningen, var det kamre.

    Les i sammenheng
  • Esekiel 42,1

    Så førte han meg ut til den ytre forgården, mot nord, og brakte meg til kamrene rett overfor det adskilte området og bygningen på nordsiden.

    Les i sammenheng
  • Esekiel 41,13–15

    Han målte tempelet, som var hundre alen langt, og gårdsplassen og bygningen med sine vegger var også hundre alen lange.

    Les i sammenheng
  • Åpenbaringen 21,27

    Ingenting urent skal noen gang komme inn i den, heller ikke noen som gjør det som er skammelig eller bedragersk, men bare de som har sine navn skrevet i Lammets livets bok.

    Les i sammenheng
  • Åpenbaringen 22,14–15

    Salige er de som vasker sine kapper, så de kan ha rett til livets tre og gå inn i byen gjennom portene.

    Les i sammenheng