Esekiel 42,7

5 De øvre kamrene var smalere enn de nedenfor, da galleriene tok mer plass fra dem enn fra de nedre og midtre nivåene.

6 De øvre rommene var mer tilbaketrukket enn de nedre og midtre, da de ikke hadde søyler som forgårdene, noe som gjorde dem mindre i gulvplass.

Det var en ytre mur parallelt med kamrene og den ytre forgården, som strakte seg femti alen foran kamrene.

8 Lengden på kamrene vendt mot den ytre forgården var femti alen, mens de som vendte mot helligdommen var hundre alen lange.

9 Det var en inngang på østsiden, under disse kamrene, når man kom inn fra den ytre forgården.

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og en mur som var utenfor, langsmed kammerne, mot den ytre forgård, gikk foran kammerne; den var femti alen lang.
OTB
Det var en ytre mur parallelt med kamrene og den ytre forgården, som strakte seg femti alen foran kamrene.
B1930
Og en mur som var utenfor, langsmed kammerne, mot den ytre forgård, gikk foran kammerne; den var femti alen lang.
BSB
An outer wall in front of the chambers was fifty cubits long and ran parallel to the chambers and the outer court.
KJV
And the wall that was without over against the chambers, toward the utter court on the forepart of the chambers, the length thereof was fifty cubits.
WEB
The wall that was outside by the side of the rooms, toward the outer court before the rooms, was fifty cubits long.
ASV
And the wall that was without by the side of the chambers, toward the outer court before the chambers, the length thereof was fifty cubits.
DARBY
And the wall that was without, answering to the cells, toward the outer court in the front of the cells, its length was fifty cubits:
BLB
And a wall that [was] on the outside [was] over against the chambers, toward the outer court, toward the face of the chambers; its length [was] fifty cubits.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esekiel 42,12

    Døråpningene til kamrene på sør tilsvarte de på nord, med en inngang ved starten av passasjen parallelt med muren som strakte seg østover.

    Les i sammenheng
  • Esekiel 42,10

    På sørsiden, langs lengden av forgårdens mur, rett overfor det adskilte området og bygningen, var det kamre.

    Les i sammenheng