Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 41,9

7 Siderommene ble bredere for hvert stigende nivå. Strukturen var bygget i etapper, slik at rommene ble bredere etter hvert som man steg opp. En trapp førte fra det laveste til det høyeste nivået via det midterste nivået.

8 Jeg observerte at tempelet hadde en hevet sokkel som omga det, og dannet fundamentet for siderommene; denne sokkelen var en full stang på seks lange alen i høyde.

Den ytre veggen av siderommene var fem alen tykk. Det åpne rommet mellom tempelsiderommene

10 og de ytre kamrene var tjue alen bredt rundt hele tempelet.

11 Det var døråpninger til siderommene fra det åpne rommet, en vendt mot nord og en annen vendt mot sør; bredden på det åpne rommet var fem alen rundt hele.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Bredden av den vegg sidekammerne hadde utad, var fem alen, og den frie plass mellom husets sidekammere
OTB
Den ytre veggen av siderommene var fem alen tykk. Det åpne rommet mellom tempelsiderommene
B1930
Bredden av den vegg sidekammerne hadde utad, var fem alen, og den frie plass mellem husets sidekammere
BSB
The outer wall of the side rooms was five cubits thick, and the open area between the side rooms of the temple
KJV
The thickness of the wall, which was for the side chamber without, was five cubits: and that which was left was the place of the side chambers that were within.
WEB
The thickness of the outer wall of the side rooms was five cubits. That which was left was the place of the side rooms that belonged to the house.
ASV
The thickness of the wall, which was for the side-chambers, on the outside, was five cubits: and that which was left was the place of the side-chambers that belonged to the house.
DARBY
The thickness of the wall, which was for the side-chambers without, was five cubits, as also what was left free along the building of the side-chambers that pertained to the house.
BLB
The thickness of the wall of the side chambers to the outside [was] five cubits, and also the open area between the side rooms that [were] of the house

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esekiel 41,11

    Det var døråpninger til siderommene fra det åpne rommet, en vendt mot nord og en annen vendt mot sør; bredden på det åpne rommet var fem alen rundt hele.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 42,4

    Foran kamrene var det en indre passasje ti alen bred og hundre alen lang, med innganger mot nord.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 42,1

    Så førte han meg ut til den ytre forgården, mot nord, og brakte meg til kamrene rett overfor det adskilte området og bygningen på nordsiden.

    Les i sammenheng