Esekiel 42,4

2 Bygningen var hundre alen lang med inngangen vendt mot nord, og den var femti alen bred.

3 Vendt mot de tjue alen av den indre forgården og rett overfor belegningen av den ytre forgården, vendte galleri mot galleri på tre nivåer.

Foran kamrene var det en indre passasje ti alen bred og hundre alen lang, med innganger mot nord.

5 De øvre kamrene var smalere enn de nedenfor, da galleriene tok mer plass fra dem enn fra de nedre og midtre nivåene.

6 De øvre rommene var mer tilbaketrukket enn de nedre og midtre, da de ikke hadde søyler som forgårdene, noe som gjorde dem mindre i gulvplass.

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og foran kammerne var det en gang på ti alens bredde til det indre, en vei på én alen, og deres dører vendte mot nord.
OTB
Foran kamrene var det en indre passasje ti alen bred og hundre alen lang, med innganger mot nord.
B1930
Og foran kammerne var det en gang på ti alens bredde til det indre, en vei på én alen, og deres dører vendte mot nord.
BSB
In front of the chambers was an inner walkway ten cubits wide and a hundred cubits long. Their doors were on the north.
KJV
And before the chambers was a walk of ten cubits breadth inward, a way of one cubit; and their doors toward the north.
WEB
Before the rooms was a walk of ten cubits’ width inward, a way of one cubit; and their doors were toward the north.
ASV
And before the chambers was a walk of ten cubits` breadth inward, a way of one cubit; and their doors were toward the north.
DARBY
and before the cells was a walk of ten cubits in breadth, [and] a way of a hundred cubits inward; and their entries were toward the north.
BLB
And before the face of the chambers [was] a walkway, ten cubits wide and a [hundred] cubits long; and their doors [were] to the north.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esekiel 46,19

    Så førte han meg gjennom inngangen ved siden av porten til de hellige kamrene som vender mot nord, som tilhørte prestene, og viste meg et sted ved den vestlige enden.

    Les i sammenheng
  • Lukas 13,24

    "Streb ivrig etter å komme inn gjennom den trange døren, for jeg sier dere, mange vil prøve, men ikke klare det.

    Les i sammenheng
  • Matteus 7,14

    Men trang er porten og smal er veien som fører til livet, og få er de som finner den.

    Les i sammenheng