Esekiel 40,26

24 Så ledet han meg til sørsiden, og se, det var en port som vendte mot sør. Han målte dens sidepilarer og dens forhall, og de hadde de samme målene som de andre.

25 Porten og dens forhall hadde vinduer rundt omkring, som de andre vinduene. Den var femti alen lang og tjuefem alen bred.

Det var syv trinn som førte opp til den, og dens forhall var foran dem; den hadde palmetredekorasjoner på dens sidepilarer, en på hver side.

27 Den indre gårdsplassen hadde også en port som vendte mot sør, og han målte fra denne porten til den ytre porten på sørsiden; avstanden var hundre alen.

28 Så førte han meg til den indre gårdsplassen gjennom sørporten, og han målte sørporten; den hadde de samme målene som de andre.

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dens trapper hadde syv trinn, og dens haller lå foran dem, og på dens pilarer var det palmer, én på hver side.
OTB
Det var syv trinn som førte opp til den, og dens forhall var foran dem; den hadde palmetredekorasjoner på dens sidepilarer, en på hver side.
B1930
Dens trapper hadde syv trin, og dens haller lå foran dem, og på dens pilarer var det palmer, én på hver side.
BSB
Seven steps led up to it, and its portico was opposite them; it had palm trees on its side pillars, one on each side.
KJV
And there were seven steps to go up to it, and the arches thereof were before them: and it had palm trees, one on this side, and another on that side, upon the posts thereof.
WEB
There were seven steps to go up to it, and its arches were before them. It had palm trees, one on this side, and another on that side, on its posts.
ASV
And there were seven steps to go up to it, and the arches thereof were before them; and it had palm-trees, one on this side, and another on that side, upon the posts thereof.
DARBY
And there were seven steps to go up to it; and its projections were before them; and it had palm-trees, one on this side and one on that side, upon its posts.
BLB
And seven steps [were] its ascent, and its portico [was] in front of them; and palm trees [were] unto it, one on this side, and one on this side, on its side pillars.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esekiel 40,22

    Dens vinduer, dens forhall, og dens palmetredekorasjoner hadde de samme målene som porten som vendte mot øst. Syv trinn førte opp til den, med dens forhall foran dem.

    Les i sammenheng
  • Esekiel 40,16

    Det var lukkede vinduer i vaktrommene og deres sidepilarer innenfor porten rundt omkring, samt i forhallen. Åpningene rundt omkring vendte innover, og ansiktene til de fremspringende veggene var dekorert med palmetrær.

    Les i sammenheng
  • Esekiel 40,6

    Så gikk han til den østvendte porten, gikk opp trinnene, og målte terskelen til porten; den var en stav dyp.

    Les i sammenheng
  • 2. Peter 3,18

    men fortsett å vokse i nåden og kunnskapen om vår Herre og Frelser Jesus Kristus. Ham være æren, både nå og i all evighet. Amen.

    Les i sammenheng
  • Salmene 92,12–13

    De rettferdige skal blomstre som palmetreet,
    De skal vokse som en seder på Libanon.

    Les i sammenheng
  • Esekiel 40,29

    Dens vaktrom, dens sidepilarer, og dens forhall hadde de samme målene som de andre. Porten og dens forhall hadde vinduer rundt omkring. Den var femti alen lang og tjuefem alen bred.

    Les i sammenheng
  • Høysangen 7,7–8

    Din skikkelse er som et palmetre, Og dine bryster ligner dets klaser.

    Les i sammenheng