Esekiel 40,22

Sammenlign

ÅB

Og vinduene og hallene og palmene var like store som i den port hvis forside vendte mot øst, og på syv trinn steg en opp i den, og dens haller lå foran dem.

OTB

Dens vinduer, dens forhall, og dens palmetredekorasjoner hadde de samme målene som porten som vendte mot øst. Syv trinn førte opp til den, med dens forhall foran dem.

B1930

Og vinduene og hallene og palmene var like store som i den port hvis forside vendte mot øst, og på syv trin steg en op i den, og dens haller lå foran dem.

BSB

Its windows, portico, and palm trees had the same measurements as those of the gate facing east. Seven steps led up to it, with its portico opposite them.

KJV

And their windows, and their arches, and their palm trees, were after the measure of the gate that looketh toward the east; and they went up unto it by seven steps; and the arches thereof were before them.

WEB

Its windows, its arches, and its palm trees were the same as the measure of the gate which faces toward the east. They went up to it by seven steps. Its arches were before them.

ASV

And the windows thereof, and the arches thereof, and the palm-trees thereof, were after the measure of the gate whose prospect is toward the east; and they went up unto it by seven steps; and the arches thereof were before them.

DARBY

And its windows, and its projections, and its palm-trees were according to the measure of the gate that looked toward the east; and they went up to it by seven steps; and the projections thereof were before them.

BLB

And its windows, and its porticos, and its palm trees, [were] according to the measure of the gateway that [had] its face toward the east; and with seven steps they ascend on it, and its portico [was] opposite them.

Kryssreferanser