Esekiel 40,25

23 En port til den indre gårdsplassen vendte mot nordporten, lik den på øst. Han målte fra en port til den motsatte; det var hundre alen.

24 Så ledet han meg til sørsiden, og se, det var en port som vendte mot sør. Han målte dens sidepilarer og dens forhall, og de hadde de samme målene som de andre.

Porten og dens forhall hadde vinduer rundt omkring, som de andre vinduene. Den var femti alen lang og tjuefem alen bred.

26 Det var syv trinn som førte opp til den, og dens forhall var foran dem; den hadde palmetredekorasjoner på dens sidepilarer, en på hver side.

27 Den indre gårdsplassen hadde også en port som vendte mot sør, og han målte fra denne porten til den ytre porten på sørsiden; avstanden var hundre alen.

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og det var vinduer på den og på dens haller rundt omkring, slik som de andre vinduer; den var femti alen lang og fem og tyve alen bred.
OTB
Porten og dens forhall hadde vinduer rundt omkring, som de andre vinduene. Den var femti alen lang og tjuefem alen bred.
B1930
Og det var vinduer på den og på dens haller rundt omkring, likesom de andre vinduer; den var femti alen lang og fem og tyve alen bred.
BSB
Both the gateway and its portico had windows all around, like the other windows. It was fifty cubits long and twenty-five cubits wide.
KJV
And there were windows in it and in the arches thereof round about, like those windows: the length was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.
WEB
There were windows in it and in its arches all around, like the other windows: the length was fifty cubits, and the width twenty-five cubits.
ASV
And there were windows in it and in the arches thereof round about, like those windows: the length was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.
DARBY
And there were windows to it and to its projections round about, like those windows: the length was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.
BLB
And windows [were] for it and for its porticos all around, like these windows—fifty cubits [was] its length, and its width five and twenty cubits.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esekiel 40,33

    Dens vaktrom, dens sidepilarer, og dens forhall hadde de samme målene som de andre. Porten og dens forhall hadde vinduer rundt omkring. Den var femti alen lang og tjuefem alen bred.

    Les i sammenheng
  • Esekiel 40,29

    Dens vaktrom, dens sidepilarer, og dens forhall hadde de samme målene som de andre. Porten og dens forhall hadde vinduer rundt omkring. Den var femti alen lang og tjuefem alen bred.

    Les i sammenheng
  • Esekiel 40,21–22

    Dens vaktrom—tre på hver side—dens sidepilarer og dens forhall hadde de samme målene som de første portene. Den var femti alen lang og tjuefem alen bred.

    Les i sammenheng
  • Esekiel 40,16

    Det var lukkede vinduer i vaktrommene og deres sidepilarer innenfor porten rundt omkring, samt i forhallen. Åpningene rundt omkring vendte innover, og ansiktene til de fremspringende veggene var dekorert med palmetrær.

    Les i sammenheng
  • Johannes 12,46

    Jeg er kommet til verden som et lys, så ingen som tror på meg skal forbli i mørket.

    Les i sammenheng
  • 1. Korinterbrev 13,12

    For nå ser vi i et speil, i en gåte, men da skal vi se ansikt til ansikt; nå forstår jeg stykkevis, men da skal jeg erkjenne fullt ut, slik jeg fullt ut er kjent.

    Les i sammenheng
  • 2. Peter 1,19

    Og så har vi det profetiske ordet bekreftet, som dere gjør vel i å være oppmerksomme på som på en lampe som skinner på et mørkt sted, inntil dagen gryr og morgenstjernen stiger opp i deres hjerter.

    Les i sammenheng