Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 40,21

19 Så målte han avstanden fra forsiden av den nedre porten til forsiden av utsiden av den indre gårdsplassen; det var hundre alen på både øst- og nordsiden.

20 Så målte han lengden og bredden på nordporten som førte inn i den ytre gårdsplassen.

Dens vaktrom—tre på hver side—dens sidepilarer og dens forhall hadde de samme målene som de første portene. Den var femti alen lang og tjuefem alen bred.

22 Dens vinduer, dens forhall, og dens palmetredekorasjoner hadde de samme målene som porten som vendte mot øst. Syv trinn førte opp til den, med dens forhall foran dem.

23 En port til den indre gårdsplassen vendte mot nordporten, lik den på øst. Han målte fra en port til den motsatte; det var hundre alen.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den hadde tre vaktstuer på hver side, og dens pilarer og haller var like store som de i den første port; den var femti alen lang og fem og tyve alen bred.
OTB
Dens vaktrom—tre på hver side—dens sidepilarer og dens forhall hadde de samme målene som de første portene. Den var femti alen lang og tjuefem alen bred.
B1930
Den hadde tre vaktstuer på hver side, og dens pilarer og haller var like store som de i den første port; den var femti alen lang og fem og tyve alen bred.
BSB
Its three gate chambers on each side, its side pillars, and its portico all had the same measurements as the first gate: fifty cubits long and twenty-five cubits wide.
KJV
And the little chambers thereof were three on this side and three on that side; and the posts thereof and the arches thereof were after the measure of the first gate: the length thereof was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.
WEB
The lodges of it were three on this side and three on that side. Its posts and its arches were the same as the measure of the first gate: its length was fifty cubits, and the width twenty-five cubits.
ASV
And the lodges thereof were three on this side and three on that side; and the posts thereof and the arches thereof were after the measure of the first gate: the length thereof was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.
DARBY
And its chambers were three on this side and three on that side; and its posts and its projections were according to the measure of the first gate: its length was fifty cubits, and breadth five and twenty cubits.
BLB
And its chambers [were] three on this side and three on this side; and [for] its side pillars and its porticos it was according to the measure of the first gate—fifty cubits its length, and its width five and twenty by the cubit.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esekiel 40,29–30

    Dens vaktrom, dens sidepilarer, og dens forhall hadde de samme målene som de andre. Porten og dens forhall hadde vinduer rundt omkring. Den var femti alen lang og tjuefem alen bred.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 40,25–26

    Porten og dens forhall hadde vinduer rundt omkring, som de andre vinduene. Den var femti alen lang og tjuefem alen bred.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 40,36–37

    som også dens vaktrom, dens sidepilarer, og dens forhall, og den hadde vinduer rundt omkring. Den var femti alen lang og tjuefem alen bred.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 40,10–16

    Østporten hadde tre vaktrom på hver side; de hadde alle de samme målene, og ansiktene til de fremspringende veggene på hver side hadde de samme målene.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 40,7–8

    Vaktrommene var en stav lange og en stav brede, og det var fem alen mellom vaktrommene. Terskelen til porten ved siden av forhallen som vendte innover var en stav.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 40,34

    Dens forhall vendte mot den ytre gårdsplassen; palmetrær dekorerte sidepilarene på hver side, og åtte trinn førte opp til den.

    Les i sammenheng