Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ezekiel 37:4

Guds ordHåp

2 And caused me to pass by them round about: and, behold, there were very many in the open valley; and, lo, they were very dry.

3 And he said unto me, Son of man, can these bones live? And I answered, O Lord GOD, thou knowest.

Again he said unto me, Prophesy upon these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of the LORD.

5 Thus saith the Lord GOD unto these bones; Behold, I will cause breath to enter into you, and ye shall live:

6 And I will lay sinews upon you, and will bring up flesh upon you, and cover you with skin, and put breath in you, and ye shall live; and ye shall know that I am the LORD.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da sa han til meg: Spå om disse ben og si til dem: Dere tørre ben, hør Herrens ord!
OTB
Så instruerte Han meg: «Profeter over disse benene og si til dem: ‘Tørre ben, hør Herrens ord.’
B1930
Da sa han til mig: Spå om disse ben og si til dem: I tørre ben, hør Herrens ord!
BSB
And He said to me, “Prophesy concerning these bones and tell them, ‘Dry bones, hear the word of the LORD!
KJV
Again he said unto me, Prophesy upon these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of the LORD.
WEB
Again he said to me, “Prophesy over these bones, and tell them, ‘You dry bones, hear the LORD’s word.
ASV
Again he said unto me, Prophesy over these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of Jehovah.
DARBY
And he said unto me, Prophesy over these bones, and say unto them, Ye dry bones, hear the word of Jehovah.
BLB
And He said to me: “Prophesy to these bones and say to them, ‘O dry bones, hear the word of YHWH!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 5:25

    Verily, verily, I say unto you, The hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God: and they that hear shall live.

    Les i sammenheng

  • John 5:28–29

    Marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice,

    Les i sammenheng

  • Matthew 21:21

    Jesus answered and said unto them, Verily I say unto you, If ye have faith, and doubt not, ye shall not only do this which is done to the fig tree, but also if ye shall say unto this mountain, Be thou removed, and be thou cast into the sea; it shall be done.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 36:1

    Also, thou son of man, prophesy unto the mountains of Israel, and say, Ye mountains of Israel, hear the word of the LORD:

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 22:29

    O earth, earth, earth, hear the word of the LORD.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 26:19

    Thy dead men shall live, together with my dead body shall they arise. Awake and sing, ye that dwell in dust: for thy dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 37:11

    Then he said unto me, Son of man, these bones are the whole house of Israel: behold, they say, Our bones are dried, and our hope is lost: we are cut off for our parts.

    Les i sammenheng

  • John 2:5

    His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do it.

    Les i sammenheng