Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 2:5

Lydighet

3 And when they wanted wine, the mother of Jesus saith unto him, They have no wine.

4 Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come.

His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do it.

6 And there were set there six waterpots of stone, after the manner of the purifying of the Jews, containing two or three firkins apiece.

7 Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hans mor sa til tjenerne: Hva han sier dere, det skal dere gjøre.
OTB
Hans mor instruerte tjenerne: "Gjør hva han sier til dere."
B1930
Hans mor sa til tjenerne: Hvad han sier eder, det skal I gjøre.
BSB
His mother said to the servants, “Do whatever He tells you.”
KJV
His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do it.
WEB
His mother said to the servants, “Whatever he says to you, do it.”
ASV
His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do it.
DARBY
His mother says to the servants, Whatever he may say to you, do.
BLB
His mother says to the servants, “Whatever He may say to you⁺, do [it].”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Genesis 6:22

    Thus did Noah; according to all that God commanded him, so did he.

    Les i sammenheng

  • John 15:14

    Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 11:8

    By faith Abraham, when he was called to go out into a place which he should after receive for an inheritance, obeyed; and he went out, not knowing whither he went.

    Les i sammenheng

  • Luke 5:5–6

    And Simon answering said unto him, Master, we have toiled all the night, and have taken nothing: nevertheless at thy word I will let down the net.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 5:9

    And being made perfect, he became the author of eternal salvation unto all them that obey him;

    Les i sammenheng

  • Acts 9:6

    And he trembling and astonished said, Lord, what wilt thou have me to do? And the Lord said unto him, Arise, and go into the city, and it shall be told thee what thou must do.

    Les i sammenheng

  • Luke 6:46–49

    And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say?

    Les i sammenheng

  • Judges 13:14

    She may not eat of any thing that cometh of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing: all that I commanded her let her observe.

    Les i sammenheng