Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ezekiel 37:27

Guds nærværIdentitet og selvverdPakt og løfter

25 And they shall dwell in the land that I have given unto Jacob my servant, wherein your fathers have dwelt; and they shall dwell therein, even they, and their children, and their children’s children for ever: and my servant David shall be their prince for ever.

26 Moreover I will make a covenant of peace with them; it shall be an everlasting covenant with them: and I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in the midst of them for evermore.

My tabernacle also shall be with them: yea, I will be their God, and they shall be my people.

28 And the heathen shall know that I the LORD do sanctify Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og min bolig skal være over dem, og jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.
OTB
Jeg vil bo blant dem; jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.
B1930
Og min bolig skal være over dem, og jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.
BSB
My dwelling place will be with them; I will be their God, and they will be My people.
KJV
My tabernacle also shall be with them: yea, I will be their God, and they shall be my people.
WEB
My tent also will be with them. I will be their God, and they will be my people.
ASV
My tabernacle also shall be with them; and I will be their God, and they shall be my people.
DARBY
And my tabernacle shall be over them; and I will be their God, and they shall be my people.
BLB
And My dwelling place will be with them, and I will be unto them God, and they will be unto Me for a people.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Revelation 21:3

    And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them, and they shall be his people, and God himself shall be with them, and be their God.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 37:23

    Neither shall they defile themselves any more with their idols, nor with their detestable things, nor with any of their transgressions: but I will save them out of all their dwellingplaces, wherein they have sinned, and will cleanse them: so shall they be my people, and I will be their God.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 26:11–12

    And I will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you.

    Les i sammenheng

  • John 1:14

    And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 6:16

    And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.

    Les i sammenheng

  • Colossians 2:9–10

    For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 11:20

    That they may walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them: and they shall be my people, and I will be their God.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 36:28

    And ye shall dwell in the land that I gave to your fathers; and ye shall be my people, and I will be your God.

    Les i sammenheng