Leviticus 26:11
9 For I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.
10 And ye shall eat old store, and bring forth the old because of the new.
And I will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you.
12 And I will walk among you, and will be your God, and ye shall be my people.
13 I am the LORD your God, which brought you forth out of the land of Egypt, that ye should not be their bondmen; and I have broken the bands of your yoke, and made you go upright.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og jeg vil sette min bolig midt iblant dere, og jeg skal aldri forkaste dere.
- OTB
- Jeg vil sette min bolig blant dere, og min sjel vil ikke forkaste dere.
- B1930
- Og jeg vil sette min bolig midt iblandt eder, og jeg skal aldri forkaste eder.
- BSB
- And I will make My dwelling place among you, and My soul will not despise you.
- KJV
- And I will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you.
- WEB
- I will set my tent among you, and my soul won’t abhor you.
- ASV
- And I will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you.
- DARBY
- And I will set my habitation among you; and my soul shall not abhor you;
- BLB
- And I will set My tabernacle in your⁺ midst, and My soul shall not abhor you⁺.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Exodus 25:8
And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them.
Les i sammenhengRevelation 21:3
And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them, and they shall be his people, and God himself shall be with them, and be their God.
Les i sammenhengPsalms 132:13–14
For the LORD hath chosen Zion; he hath desired it for his habitation.
Les i sammenhengExodus 29:45
And I will dwell among the children of Israel, and will be their God.
Les i sammenhengEphesians 2:22
In whom ye also are builded together for an habitation of God through the Spirit.
Les i sammenhengPsalms 76:2
In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.
Les i sammenhengPsalms 106:40
Therefore was the wrath of the LORD kindled against his people, insomuch that he abhorred his own inheritance.
Les i sammenhengLeviticus 20:23
And ye shall not walk in the manners of the nation, which I cast out before you: for they committed all these things, and therefore I abhorred them.
Les i sammenheng