Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ezekiel 36:9

Guds nærværBeskyttelse og trygghetNytt liv og gjenfødelse

7 Therefore thus saith the Lord GOD; I have lifted up mine hand, Surely the heathen that are about you, they shall bear their shame.

8 But ye, O mountains of Israel, ye shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people of Israel; for they are at hand to come.

For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown:

10 And I will multiply men upon you, all the house of Israel, even all of it: and the cities shall be inhabited, and the wastes shall be builded:

11 And I will multiply upon you man and beast; and they shall increase and bring fruit: and I will settle you after your old estates, and will do better unto you than at your beginnings: and ye shall know that I am the LORD.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For se, jeg kommer til dere, jeg vil vende meg til dere, og dere skal bli dyrket og tilsådd.
OTB
For se, jeg er for dere, og jeg vil vende meg til dere, og dere skal bli dyrket og sådd.
B1930
For se, jeg kommer til eder, jeg vil vende mig til eder, og I skal bli dyrket og tilsådd.
BSB
For behold, I am on your side; I will turn toward you, and you will be tilled and sown.
KJV
For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown:
WEB
For, behold, I am for you, and I will come to you, and you will be tilled and sown.
ASV
For, behold, I am for you, and I will turn into you, and ye shall be tilled and sown;
DARBY
For behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown.
BLB
For behold, I [am] toward you⁺, and I will turn to you⁺, and you⁺ will be tilled and sown.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 46:11

    The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 36:34

    And the desolate land shall be tilled, whereas it lay desolate in the sight of all that passed by.

    Les i sammenheng

  • Hosea 2:21–23

    And it shall come to pass in that day, I will hear, saith the LORD, I will hear the heavens, and they shall hear the earth;

    Les i sammenheng

  • Romans 8:31

    What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us?

    Les i sammenheng

  • Zechariah 8:12

    For the seed shall be prosperous; the vine shall give her fruit, and the ground shall give her increase, and the heavens shall give their dew; and I will cause the remnant of this people to possess all these things.

    Les i sammenheng

  • Haggai 2:19

    Is the seed yet in the barn? yea, as yet the vine, and the fig tree, and the pomegranate, and the olive tree, hath not brought forth: from this day will I bless you.

    Les i sammenheng

  • Psalms 99:8

    Thou answeredst them, O LORD our God: thou wast a God that forgavest them, though thou tookest vengeance of their inventions.

    Les i sammenheng

  • Malachi 3:10–11

    Bring ye all the tithes into the storehouse, that there may be meat in mine house, and prove me now herewith, saith the LORD of hosts, if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there shall not be room enough to receive it.

    Les i sammenheng