Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 36,9

Guds nærværBeskyttelse og trygghetNytt liv og gjenfødelse

7 Derfor, så sier Herren Gud: Jeg har sverget at nasjonene rundt dere også skal tåle sine egne fornærmelser.

8 Men dere, Israels fjell, skal produsere grener og bære frukt for mitt folk Israel, for de skal snart vende tilbake.

For se, jeg er for dere, og jeg vil vende meg til dere, og dere skal bli dyrket og sådd.

10 Jeg vil mangfoldiggjøre antallet mennesker på dere, hele Israels hus, alt sammen; byene skal bli bebodd og ruinene gjenoppbygd.

11 Jeg vil øke antallet mennesker og dyr på dere, og de skal være fruktbare og mangfoldiggjøre seg. Jeg vil bosette folk på dere som i tidligere tider og gjøre dere mer velstående enn før. Da skal dere vite at jeg er Herren.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For se, jeg kommer til dere, jeg vil vende meg til dere, og dere skal bli dyrket og tilsådd.
OTB
For se, jeg er for dere, og jeg vil vende meg til dere, og dere skal bli dyrket og sådd.
B1930
For se, jeg kommer til eder, jeg vil vende mig til eder, og I skal bli dyrket og tilsådd.
BSB
For behold, I am on your side; I will turn toward you, and you will be tilled and sown.
KJV
For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown:
WEB
For, behold, I am for you, and I will come to you, and you will be tilled and sown.
ASV
For, behold, I am for you, and I will turn into you, and ye shall be tilled and sown;
DARBY
For behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown.
BLB
For behold, I [am] toward you⁺, and I will turn to you⁺, and you⁺ will be tilled and sown.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 46,11

    Herren, hærskarenes Gud, er med oss;
    Jakobs Gud er vår faste borg.
    Sela

    Les i sammenheng

  • Esekiel 36,34

    Det øde landet skal bli dyrket i stedet for å ligge øde for øynene til alle som går forbi.

    Les i sammenheng

  • Hosea 2,21–23

    «På den tiden vil jeg svare,» erklærer Herren— «Jeg vil svare himlene, og de vil svare jorden;

    Les i sammenheng

  • Romerne 8,31

    Hva skal vi da si til disse tingene? Hvis Gud er for oss, hvem kan være mot oss?

    Les i sammenheng

  • Sakarja 8,12

    “For såkornet skal være fruktbart: vinranken skal gi sin frukt, landet skal gi sine avlinger, og himlene skal gi sin dugg. Jeg vil gi alle disse tingene som en arv til restene av dette folket.

    Les i sammenheng

  • Haggai 2,19

    Er det noe frø igjen i låven?
    Inntil nå har vintreet, fikentreet, granateplet og oliventreet
    ikke båret frukt.
    Men fra denne dagen vil jeg velsigne dere.’”

    Les i sammenheng

  • Salmene 99,8

    Herre vår Gud, Du svarte dem;
    Du var en tilgivende Gud for dem,
    Men en hevner av deres misgjerninger.

    Les i sammenheng

  • Malaki 3,10–11

    Bring alle tiendene inn i forrådshuset, så det kan være mat i mitt hus, og prøv meg nå med dette," sier Herren, hærskarenes Gud, "om jeg ikke vil åpne himmelens vinduer for dere og utøse en velsignelse, så det ikke er rom nok til å ta imot den.

    Les i sammenheng