Esekiel 35,2
1 Herrens budskap ble gitt til meg:
"Menneskesønn, vend deg mot Se'ir-fjellet og profetér mot det,
3 og si: ‘Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, Se'ir-fjellet, og jeg vil rekke ut min hånd mot deg og gjøre deg til en øde ørken.
4 Jeg vil gjøre dine byer til ruiner, og du skal bli en ødeleggelse. Da skal du kjenne at jeg er Herren.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Menneskesønn! Vend ditt åsyn mot Se'ir-fjellet og spå mot det!
- OTB
- "Menneskesønn, vend deg mot Se'ir-fjellet og profetér mot det,
- B1930
- Menneskesønn! Vend ditt åsyn mot Se'ir-fjellet og spå mot det!
- BSB
- “Son of man, set your face against Mount Seir and prophesy against it,
- KJV
- Son of man, set thy face against mount Seir, and prophesy against it,
- WEB
- “Son of man, set your face against Mount Seir, and prophesy against it,
- ASV
- Son of man, set thy face against mount Seir, and prophesy against it,
- DARBY
- Son of man, set thy face against mount Seir, and prophesy against it,
- BLB
- “Son of man, set your face against Mount Seir, and prophesy against it.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Mosebok 32,3
Jakob sendte budbringere i forveien til sin bror Esau i landet Seir, regionen Edom.
Les i sammenhengEsekiel 6,2
“Menneskesønn, vend ansiktet mot fjellene i Israel og profeter mot dem.
Les i sammenhengEsekiel 25,8
“Slik sier Herren Gud: ‘Fordi Moab og Se’ir sa: “Se, Judas hus er som alle andre nasjoner,”
Les i sammenhengAmos 1,11–12
Så sier Herren:
Les i sammenheng
"For tre overtredelser av Edom, ja, for fire,
vil jeg ikke ta det tilbake.
Fordi han forfulgte sin bror med sverdet
og kvalte sin medfølelse;
hans vrede raste ustanselig,
og hans harme brant uten stans,Esekiel 21,2
"Menneskesønn, vend ditt ansikt mot Jerusalem og profetér mot helligdommene; profetér mot Israels land,
Les i sammenhengEsekiel 25,2
“Menneskesønn, vend deg mot ammonittene og profetér mot dem,
Les i sammenhengEsekiel 32,29
"Edom er der, hennes konger og alle hennes fyrster; til tross for deres makt, er de plassert med dem som er drept med sverdet. De hviler med de uomskårne, med dem som går ned i graven.
Les i sammenhengObadja 1,10–14
På grunn av din vold mot din bror Jakob,
Les i sammenheng
Vil skam dekke deg,
Og du vil bli avskåret for alltid.