Esekiel 34,6

Sammenlign

ÅB

Min flokk farer vill på alle fjell og på hver høy bakke, og over hele landet er min flokk spredt; det er ingen som spør, og ingen som leter etter den.

OTB

Min flokk vandret over alle fjellene og på hver høyde; de ble spredt over hele jorden, og ingen lette etter dem eller søkte dem.

B1930

Min hjord farer vill på alle fjell og på hver høi bakke, og over hele landet er min hjord spredt; det er ingen som spør, og ingen som leter efter den.

BSB

My flock went astray on all the mountains and every high hill. They were scattered over the face of all the earth, with no one to search for them or seek them out.’

KJV

My sheep wandered through all the mountains, and upon every high hill: yea, my flock was scattered upon all the face of the earth, and none did search or seek after them.

WEB

My sheep wandered through all the mountains and on every high hill. Yes, my sheep were scattered on all the surface of the earth. There was no one who searched or sought.”

ASV

My sheep wandered through all the mountains, and upon every high hill: yea, my sheep were scattered upon all the face of the earth; and there was none that did search or seek [after them].

DARBY

My sheep wandered through all the mountains, and upon every high hill, and my sheep have been scattered upon all the face of the earth, and there was none that searched, or that sought for them.

BLB

My flock went astray through all the mountains, and on every high hill; and My flock was scattered over all the face of the earth, and there was not one searching or seeking [them].’

Kryssreferanser