Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 33,33

Sannhet og ærlighetProfeti

31 Og de kommer til deg som folk kommer, og sitter foran deg som mitt folk og hører dine ord, men de setter dem ikke ut i livet. Deres munn taler om kjærlighet, men deres hjerter jager etter urettferdig vinning.

32 Ja, for dem er du som en som synger kjærlighetssanger med en vakker stemme og spiller et instrument godt, for de hører dine ord men setter dem ikke ut i livet.

Så når det skjer—som det visselig vil—da skal de vite at en profet har vært blant dem."
Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men når det kommer - og komme skal det - da skal de kjenne at en profet har vært iblant dem.
OTB
Så når det skjer—som det visselig vil—da skal de vite at en profet har vært blant dem."
B1930
Men når det kommer - og komme skal det - da skal de kjenne at en profet har vært iblandt dem.
BSB
So when it comes to pass—and surely it will come—then they will know that a prophet has been among them.”
KJV
And when this cometh to pass, (lo, it will come,) then shall they know that a prophet hath been among them.
WEB
“When this comes to pass—behold, it comes—then they will know that a prophet has been among them.”
ASV
And when this cometh to pass, (behold, it cometh,) then shall they know that a prophet hath been among them.
DARBY
And when this cometh to pass (behold, it will come), then shall they know that a prophet hath been among them.
BLB
And in the coming of this—[and] behold, it is coming—they will know that a prophet has been in their midst.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 28,9

    Men profeten som profeterer fred, vil bli anerkjent som virkelig sendt av Herren bare hvis hans spådom går i oppfyllelse."

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 3,19–20

    Samuel vokste opp, og Herren var med ham, og Han lot ingen av Samuels ord falle til jorden.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 2,5

    Enten de lytter eller ikke—for de er et opprørsk hus—skal de vite at en profet har vært blant dem.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 5,8

    Nå skjedde det, da Elisja, Guds mann, hørte at kongen av Israel hadde revet sine klær, sendte han bud til kongen og sa, “Hvorfor har du revet dine klær? La ham komme til meg, og han skal vite at det er en profet i Israel.”

    Les i sammenheng

  • Lukas 10,11

    'Selv støvet fra byen deres som henger ved føttene våre, tørker vi av mot dere. Men vit dette: Guds rike er kommet nær.'

    Les i sammenheng

  • Esekiel 33,29

    Da skal de vite at jeg er Herren, når jeg har gjort landet til en øde ørken på grunn av alle de avskyeligheter de har begått.'

    Les i sammenheng