Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 32,22

Døden og å miste noen

20 De vil bli regnet blant dem som er drept med sverdet. Sverdet er trukket; la henne bli tatt bort med alle hennes horder.

21 De mektige lederne vil tale om Egypt og hennes allierte fra de dødes rike: ‘De har kommet ned og ligger med de uomskårne, med dem som er drept med sverdet.’

"Assyria er der med hele sin hær; hun er omgitt av gravene til alle sine drepte, alle som har falt for sverdet.

23 Deres graver er dypt i graven, og hennes hær ligger rundt hennes grav. Alle som hadde spredt terror i de levendes land er blitt drept, falt for sverdet.

24 "Elam er der, med alle hennes horder rundt hennes grav. Alle er drept, falt for sverdet. Alle som hadde spredt terror i de levendes land har gått ned uomskårne til jorden nedenfor. De bærer sin skam med dem som går ned i graven.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Der er Assur og hele hans skare, rundt om ham er hans graver; alle sammen er drept, falt for sverdet;
OTB
"Assyria er der med hele sin hær; hun er omgitt av gravene til alle sine drepte, alle som har falt for sverdet.
B1930
Der er Assur og hele hans skare, rundt om ham er hans graver; alle sammen er drept, falt for sverdet;
BSB
Assyria is there with her whole company; her graves are all around her. All of them are slain, fallen by the sword.
KJV
Asshur is there and all her company: his graves are about him: all of them slain, fallen by the sword:
WEB
“Asshur is there with all her company. Her graves are all around her. All of them are slain, fallen by the sword,
ASV
Asshur is there and all her company; her graves are round about her; all of them slain, fallen by the sword;
DARBY
There is Asshur and all his assemblage, his graves round about him: all of them slain, fallen by the sword;
BLB
There [is] Assyria and all her throng surrounding it with its graves, all of them slain, having fallen by the sword,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esekiel 32,26

    "Mesjek og Tubal er der, med alle deres horder rundt deres graver. Alle er uomskårne, drept med sverdet fordi de spredte sin terror i de levendes land.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 32,29–30

    "Edom er der, hennes konger og alle hennes fyrster; til tross for deres makt, er de plassert med dem som er drept med sverdet. De hviler med de uomskårne, med dem som går ned i graven.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 32,24

    "Elam er der, med alle hennes horder rundt hennes grav. Alle er drept, falt for sverdet. Alle som hadde spredt terror i de levendes land har gått ned uomskårne til jorden nedenfor. De bærer sin skam med dem som går ned i graven.

    Les i sammenheng

  • Nahum 3,1–19

    Ve den blodige byen, full av løgn og plyndring;
    Byttet hennes viker aldri.

    Les i sammenheng

  • Salmene 83,8–10

    Assyria har også alliert seg med dem;
    De har gitt støtte til Lots etterkommere.
    Sela

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 24,24

    Men skip skal komme fra Kittims kyst, og de skal plage Assur og plage Eber; og de skal også komme til ødeleggelse."

    Les i sammenheng

  • Esekiel 31,3–18

    Se, Assyria var som en seder på Libanon,
    med vakre grener som ga skygge til skogen,
    og ruvet høyt,
    dens topp blant skyene.

    Les i sammenheng

  • Nahum 1,7–12

    Herren er god,
    en festning i trengselstider;
    Han kjenner dem som søker tilflukt hos ham.

    Les i sammenheng