Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 3,7

Stolthet

5 For du blir ikke sendt til et folk med uforståelig tale eller vanskelig språk, men til Israels hus—

6 ikke til mange folk med uforståelig tale eller vanskelig språk, hvis ord du ikke kan forstå. Sannelig, hvis jeg hadde sendt deg til dem, ville de ha lyttet til deg.

Men Israels hus vil ikke være villige til å lytte til deg, for de er ikke villige til å lytte til Meg; alle israelittene er sta og gjenstridige.

8 Se, jeg har gjort ditt ansikt like hardt som deres, og din panne like hard som deres.

9 Som den hardeste stein, hardere enn flint, har jeg gjort din panne. Frykt dem ikke og bli ikke forferdet av dem, selv om de er et gjenstridig hus.”

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men Israels hus skal ikke ville høre på deg, for det vil ikke høre på meg; for hele Israels hus har hårde panner og forherdede hjerter.
OTB
Men Israels hus vil ikke være villige til å lytte til deg, for de er ikke villige til å lytte til Meg; alle israelittene er sta og gjenstridige.
B1930
Men Israels hus skal ikke ville høre på dig, for det vil ikke høre på mig; for hele Israels hus har hårde panner og forherdede hjerter.
BSB
But the house of Israel will be unwilling to listen to you, since they are unwilling to listen to Me. For the whole house of Israel is hard-headed and hard-hearted.
KJV
But the house of Israel will not hearken unto thee; for they will not hearken unto me: for all the house of Israel are impudent and hardhearted.
WEB
But the house of Israel will not listen to you, for they will not listen to me; for all the house of Israel are obstinate and hard-hearted.
ASV
But the house of Israel will not hearken unto thee; for they will not hearken unto me: for all the house of Israel are of hard forehead and of a stiff heart.
DARBY
But the house of Israel will not hearken unto thee, for none of them will hearken unto me. For all the house of Israel are hard of forehead and stiff of heart.
BLB
And the house of Israel are not willing to listen to you, because they are not willing to listen to Me! For all the house of Israel, they [are] strong of forehead and hard of heart.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Lukas 10,16

    "Den som lytter til dere, lytter til meg; den som avviser dere, avviser meg; og den som avviser meg, avviser ham som har sendt meg."

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 8,7

    Herren sa til Samuel: "Hør på folket i alt de sier til deg. Det er ikke deg de har forkastet, men meg de har forkastet som deres konge.

    Les i sammenheng

  • Johannes 15,20–24

    Husk ordet jeg sa til dere: 'En tjener er ikke større enn sin herre.' Hvis de forfulgte meg, vil de også forfølge dere; hvis de holdt mitt ord, vil de også holde deres.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 2,4

    Jeg sender deg til et folk som er frekke og sta, og du skal si til dem: ‘Dette sier Herren Gud.’

    Les i sammenheng

  • Jeremia 44,16

    "Vi vil ikke høre på budskapet du har talt til oss i Herrens navn!

    Les i sammenheng

  • Jeremia 25,3–4

    "Fra det trettende året til Josjia, sønn av Amon, kongen av Juda, helt til denne dag, disse tjuetre årene har Herrens ord kommet til meg, og jeg har talt til dere vedvarende, men dere har ikke lyttet.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 3,3

    Som et resultat har regnskyllene blitt holdt tilbake, og det har ikke vært noe vårregn. Du har frimodigheten til en prostituert; du nekter å føle skam.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 5,3

    Herre, søker ikke Dine øyne sannhet? Du slo dem, men de følte ingen smerte; Du fortærte dem, men de nektet å ta imot rettelse. De har gjort sine ansikter hardere enn stein og har nektet å vende tilbake.

    Les i sammenheng