Esekiel 3,1
Så sa Han til meg: “Menneskesønn, fortær det du finner her; spis denne bokrullen, og gå så og tal til Israels hus.”
2 Så åpnet jeg min munn, og Han ga meg bokrullen å fortære.
3 Og Han sa til meg: “Menneskesønn, fyll din mage og din kropp med denne bokrullen jeg gir deg.” Så jeg spiste den, og den var søt som honning i min munn.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og han sa til meg: Menneskesønn! Et det du her finner for deg! Et denne bokrull, og gå avsted og tal til Israels hus!
- OTB
- Så sa Han til meg: “Menneskesønn, fortær det du finner her; spis denne bokrullen, og gå så og tal til Israels hus.”
- B1930
- Og han sa til mig: Menneskesønn! Et det du her finner for dig! Et denne bokrull, og gå avsted og tal til Israels hus!
- BSB
- “Son of man,” He said to me, “eat what you find here. Eat this scroll, then go and speak to the house of Israel.”
- KJV
- Moreover he said unto me, Son of man, eat that thou findest; eat this roll, and go speak unto the house of Israel.
- WEB
- He said to me, “Son of man, eat what you find. Eat this scroll, and go, speak to the house of Israel.”
- ASV
- And he said unto me, Son of man, eat that which thou findest; eat this roll, and go, speak unto the house of Israel.
- DARBY
- And he said unto me, Son of man, eat what thou findest; eat this roll, and go, speak unto the house of Israel.
- BLB
- And He said to me, “Son of man, what you find, you must eat. Eat this scroll, and go speak to the house of Israel!”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Åpenbaringen 10,9–10
Så jeg gikk til engelen og ba ham gi meg den lille bokrullen. Han sa til meg: "Ta den og spis den; den vil gjøre magen din bitter, men i munnen din vil den være søt som honning."
Les i sammenhengEsekiel 3,17–21
“Menneskesønn, jeg har utnevnt deg til en vaktmann for Israels hus; så hør det ord jeg taler og gi dem advarsel fra Meg.
Les i sammenhengEsekiel 2,8–9
Men du, menneskesønn, hør hva jeg sier til deg; vær ikke opprørsk som det opprørske huset. Åpne munnen din og spis det jeg gir deg.»
Les i sammenheng1. Timoteus 4,15
Vær flittig i disse sakene; fordyp deg i dem, så din fremgang kan være åpenbar for alle.
Les i sammenhengEsekiel 3,15
Jeg kom til de landflyktige som bodde ved Kebar-elven ved Tel-abib, og jeg satt blant dem i syv dager, dypt bedrøvet.
Les i sammenhengJeremia 24,1–7
Etter at Jojakin, sønn av Jojakim, kongen av Juda, sammen med embetsmennene og håndverkerne og kunstnerne i Juda, ble ført i eksil fra Jerusalem til Babylon av Nebukadnesar, kongen av Babylon, viste Herren meg to kurver med fikener plassert foran Herrens tempel.
Les i sammenhengEsekiel 2,3
Han sa til meg: «Menneskesønn, jeg sender deg til israelittene, et opprørsk folk som har gjort opprør mot Meg; de og deres forfedre har gjort opprør mot Meg til denne dag.
Les i sammenhengEsekiel 3,10–11
Dessuten sa Han til meg: “Menneskesønn, ta til ditt hjerte alle de ord jeg skal tale til deg og lytt nøye.
Les i sammenheng