Esekiel 24,7

Sammenlign

ÅB

For det blod den har utøst, er enda i den; den har helt det ut på nakne berget, den har ikke utøst det på jorden, så mulden kunne dekke over det.

OTB

For blodet hun utøste forblir i henne;
hun utøste det på den bare klippen;
og helte det ikke på bakken
eller dekket det med støv.

B1930

For det blod den har utøst, er ennu i den; den har helt det ut på nakne berget, den har ikke utøst det på jorden, så mulden kunde dekke over det.

BSB

For the blood she shed is still within her; she poured it out on the bare rock; she did not pour it on the ground to cover it with dust.

KJV

For her blood is in the midst of her; she set it upon the top of a rock; she poured it not upon the ground, to cover it with dust;

WEB

“‘“For the blood she shed is in the middle of her. She set it on the bare rock. She didn’t pour it on the ground, to cover it with dust.

ASV

For her blood is in the midst of her; she set it upon the bare rock; she poured it not upon the ground, to cover it with dust.

DARBY

for her blood is in the midst of her; she set it upon the bare rock; she poured it not upon the ground, to cover it with dust.

BLB

For her blood is in her midst; upon a clear place of a rock she set it; she has not poured it out on the ground to cover over it with dust.

Kryssreferanser