5. Mosebok 12,24
22 Konsumer dem som dere ville gjort med gasell eller hjort. Både de som er rituelt urene og de rene kan delta.
23 Men vær sikker på at dere ikke konsumerer blodet, for blodet er livet, og dere må ikke spise livet med kjøttet.
Dere må ikke konsumere blodet; hell det ut på jorden som vann.
25 Avstå fra å spise det, så det kan gå dere vel og deres barn etter dere, fordi dere vil gjøre det som er rett i Herrens øyne.
26 Men ta deres hellige ting og deres lovede offer, og gå til det stedet Herren vil velge.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Du skal ikke spise det; du skal helle det ut på jorden slik som vann.
- OTB
- Dere må ikke konsumere blodet; hell det ut på jorden som vann.
- B1930
- Du skal ikke ete det; du skal helle det ut på jorden likesom vann.
- BSB
- You must not eat the blood; pour it on the ground like water.
- KJV
- Thou shalt not eat it; thou shalt pour it upon the earth as water.
- WEB
- You shall not eat it. You shall pour it out on the earth like water.
- ASV
- Thou shalt not eat it; thou shalt pour it out upon the earth as water.
- DARBY
- thou shalt not eat it; thou shalt pour it upon the earth as water:
- BLB
- You shall not eat it; you shall pour it on the earth like water.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
5. Mosebok 12,16
Men dere må ikke konsumere blodet; hell det ut på jorden som vann.
Les i sammenheng5. Mosebok 15,23
Men du må ikke konsumere blodet; hell det ut på bakken som vann.
Les i sammenheng