Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ezekiel 23:7

Assyria
Synd

5 And Aholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians her neighbours,

6 Which were clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses.

Thus she committed her whoredoms with them, with all them that were the chosen men of Assyria, and with all on whom she doted: with all their idols she defiled herself.

8 Neither left she her whoredoms brought from Egypt: for in her youth they lay with her, and they bruised the breasts of her virginity, and poured their whoredom upon her.

9 Wherefore I have delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, upon whom she doted.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hun holdt seg til dem i hor, til alle de ypperste av Assurs sønner; hun gjorde seg uren med alle dem som hun ble opptent av elskov til - med alle deres avguder.
OTB
Hun overgav sine skamløse handlinger til dem, hele eliten av assyrerne, og vanhelliget seg med alle deres avguder, som hun begjærte.
B1930
Hun holdt sig til dem i hor, til alle de ypperste av Assurs sønner; hun gjorde sig uren med alle dem som hun optendtes av elskov til - med alle deres avguder.
BSB
She offered sexual favors to all the elite of Assyria. She defiled herself with all the idols of those for whom she lusted.
KJV
Thus she committed her whoredoms with them, with all them that were the chosen men of Assyria, and with all on whom she doted: with all their idols she defiled herself.
WEB
She gave herself as a prostitute to them, all of them the choicest men of Assyria. She defiled herself with the idols of whomever she lusted after.
ASV
And she bestowed her whoredoms upon them, the choicest men of Assyria all of them; and on whomsoever she doted, with all their idols she defiled herself.
DARBY
And she bestowed her whoredoms upon them, all of them the choice of the children of Asshur; and with all after whom she lusted, with all their idols she defiled herself.
BLB
And she gave her prostitutions with them, choice men of Assyria, all of them; and with all [for] whom she lusted, with all their idols she defiled herself.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Hosea 5:3

    I know Ephraim, and Israel is not hid from me: for now, O Ephraim, thou committest whoredom, and Israel is defiled.

    Les i sammenheng

  • Hosea 6:10

    I have seen an horrible thing in the house of Israel: there is the whoredom of Ephraim, Israel is defiled.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 22:3–4

    Then say thou, Thus saith the Lord GOD, The city sheddeth blood in the midst of it, that her time may come, and maketh idols against herself to defile herself.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 20:7

    Then said I unto them, Cast ye away every man the abominations of his eyes, and defile not yourselves with the idols of Egypt: I am the LORD your God.

    Les i sammenheng

  • Genesis 10:22

    The children of Shem; Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram.

    Les i sammenheng

  • Psalms 106:39

    Thus were they defiled with their own works, and went a whoring with their own inventions.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 16:15

    But thou didst trust in thine own beauty, and playedst the harlot because of thy renown, and pouredst out thy fornications on every one that passed by; his it was.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 23:30

    I will do these things unto thee, because thou hast gone a whoring after the heathen, and because thou art polluted with their idols.

    Les i sammenheng