Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Hosea 6:10

Efraim
Synd

8 Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood.

9 And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way by consent: for they commit lewdness.

I have seen an horrible thing in the house of Israel: there is the whoredom of Ephraim, Israel is defiled.

11 Also, O Judah, he hath set an harvest for thee, when I returned the captivity of my people.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
I Israels hus har jeg sett grufulle ting; der driver Efra'im hor, der er Israel blitt urent.
OTB
I Israels hus har jeg sett en fryktelig ting:
Efraims utroskap er der,
Israel har gjort seg uren.
B1930
I Israels hus har jeg sett grufulle ting; der driver Efra'im hor, der er Israel blitt urent.
BSB
In the house of Israel I have seen a horrible thing: Ephraim practices prostitution there, and Israel is defiled.
KJV
I have seen an horrible thing in the house of Israel: there is the whoredom of Ephraim, Israel is defiled.
WEB
In the house of Israel I have seen a horrible thing. There is prostitution in Ephraim. Israel is defiled.
ASV
In the house of Israel I have seen a horrible thing: there whoredom is [found] in Ephraim, Israel is defiled.
DARBY
In the house of Israel have I seen a horrible thing: the whoredom of Ephraim is there; Israel is defiled.
BLB
In the house of Israel I have seen a horrible thing: There [is] the prostitution of Ephraim; Israel is defiled.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Hosea 5:3

    I know Ephraim, and Israel is not hid from me: for now, O Ephraim, thou committest whoredom, and Israel is defiled.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 23:14

    I have seen also in the prophets of Jerusalem an horrible thing: they commit adultery, and walk in lies: they strengthen also the hands of evildoers, that none doth return from his wickedness: they are all of them unto me as Sodom, and the inhabitants thereof as Gomorrah.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 23:5

    And Aholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians her neighbours,

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 3:6

    The LORD said also unto me in the days of Josiah the king, Hast thou seen that which backsliding Israel hath done? she is gone up upon every high mountain and under every green tree, and there hath played the harlot.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 5:30–31

    A wonderful and horrible thing is committed in the land;

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 17:7

    For so it was, that the children of Israel had sinned against the LORD their God, which had brought them up out of the land of Egypt, from under the hand of Pharaoh king of Egypt, and had feared other gods,

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 15:30

    Because of the sins of Jeroboam which he sinned, and which he made Israel sin, by his provocation wherewith he provoked the LORD God of Israel to anger.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 12:8

    But he forsook the counsel of the old men, which they had given him, and consulted with the young men that were grown up with him, and which stood before him:

    Les i sammenheng