Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 23,19

Egypt
Synd

17 Så kom babylonerne til henne, og i sin lyst vanhelliget de henne. Etter at hun var blitt vanhelliget av dem, vendte hun seg bort fra dem i avsky.

18 Hun blottet sine skamløse handlinger og sin nakenhet; derfor vendte jeg meg bort fra henne i avsky, slik jeg hadde vendt meg bort fra hennes søster.

Likevel mangfoldiggjorde hun sine skamløse handlinger, og mintes dagene i sin ungdom, da hun drev hor i Egypt.

20 Hun begjærte sine elskere, hvis kjøtt var som eslers og hvis utflod var som hesters.

21 Slik lengtet du etter umoralen fra din ungdom, da i Egypt ditt bryst ble kjærtegnet og dine unge bryster klemt.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men hun drev sitt hor enda videre; hun kom sin ungdoms dager i hu, da hun drev hor i Egypt,
OTB
Likevel mangfoldiggjorde hun sine skamløse handlinger, og mintes dagene i sin ungdom, da hun drev hor i Egypt.
B1930
Men hun drev sitt hor ennu videre; hun kom sin ungdoms dager i hu, da hun drev hor i Egyptens land,
BSB
Yet she multiplied her promiscuity, remembering the days of her youth, when she had prostituted herself in the land of Egypt
KJV
Yet she multiplied her whoredoms, in calling to remembrance the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt.
WEB
Yet she multiplied her prostitution, remembering the days of her youth, in which she had played the prostitute in the land of Egypt.
ASV
Yet she multiplied her whoredoms, remembering the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt.
DARBY
Yet she multiplied her whoredoms, calling to remembrance the days of her youth, wherein she played the harlot in the land of Egypt;
BLB
And she multiplied her prostitutions, to remember the days of her youth, when she had prostituted herself in the land of Egypt,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esekiel 23,3

    de drev hor i Egypt. De drev hor fra sin ungdom; der ble deres bryster klemt og deres jomfruelige barm kjærtegnet.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 23,21

    Slik lengtet du etter umoralen fra din ungdom, da i Egypt ditt bryst ble kjærtegnet og dine unge bryster klemt.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 23,14

    Men hun drev sitt hor enda lenger. Hun så menn avbildet på en vegg, bilder av kaldeere tegnet i lysende rødt,

    Les i sammenheng

  • Esekiel 16,25

    På hvert gatehjørne bygde du dine høye steder og fornedret din skjønnhet, spredte dine ben med økende promiskuitet til hver forbipasserende.

    Les i sammenheng

  • Amos 4,4

    “Gå til Betel og begå overtredelser,
    I Gilgal øk deres overtredelser!
    Bring deres ofre hver morgen,
    Deres tiender hver tredje dag.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 16,22

    I alle dine avskyelige praksiser og din prostitusjon, husket du ikke dagene i din ungdom, da du var naken og bar, vridde deg i ditt blod.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 16,51

    Samaria begikk ikke halvparten av de syndene du gjorde. Du har gjort mer avskyelige ting enn de, og har fått dine søstre til å virke rettferdige ved alle disse tingene du har gjort.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 20,7

    Og jeg sa til dem: "Hver av dere, kast bort de avskyelige tingene deres øyne fryder seg over, og gjør dere ikke urene med Egypts avguder. Jeg er Herren deres Gud."

    Les i sammenheng