Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 23,14

Synd

12 Hun begjærte også assyrerne — guvernører og kommandører, overdådig kledd, ryttere ridende på hester, alle vakre unge menn.

13 Og jeg så at hun også vanhelliget seg; begge fulgte samme vei.

Men hun drev sitt hor enda lenger. Hun så menn avbildet på en vegg, bilder av kaldeere tegnet i lysende rødt,

15 med belter rundt livet og flagrende turbaner på hodet; alle så ut som babylonske offiserer, innfødte fra Kaldea.

16 Da hun så dem, begjærte hun dem og sendte budbringere til dem i Kaldea.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men hun drev sitt hor videre. Da hun så menn avbildet på veggen, bilder av kaldeerne malt med rødt,
OTB
Men hun drev sitt hor enda lenger. Hun så menn avbildet på en vegg, bilder av kaldeere tegnet i lysende rødt,
B1930
Men hun drev sitt hor videre. Da hun så menn avbildet på veggen, billeder av kaldeerne malt med rødt,
BSB
But Oholibah carried her prostitution even further. She saw the men portrayed on the wall, images of the Chaldeans, engraved in vermilion,
KJV
And that she increased her whoredoms: for when she saw men pourtrayed upon the wall, the images of the Chaldeans pourtrayed with vermilion,
WEB
“She increased her prostitution; for she saw men portrayed on the wall, the images of the Chaldeans portrayed with red,
ASV
And she increased her whoredoms; for she saw men portrayed upon the wall, the images of the Chaldeans portrayed with vermilion,
DARBY
And she increased her fornications; for she saw men portrayed upon the wall, the images of the Chaldeans portrayed with vermilion,
BLB
and she had added to her prostitutions, and she looked at men portrayed on the wall, images of Chaldeans portrayed in vermilion,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esekiel 8,10

    Så jeg gikk inn og så, og jeg så avbildet over hele veggene alle slags krypdyr og urene dyr, og alle avgudene til Israels hus.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 22,14

    Han sier: ‘Jeg vil bygge meg et storslått hus med romslige øvre rom.’ Så han lager store vinduer i det, paneler det med sedertre og maler det i lys rød.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 16,29

    Så utvidet du din promiskuitet til å inkludere Babylonia, et land av kjøpmenn, men selv med dette, var du ikke fornøyd.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 50,2

    "Forkynn det blant nasjonene og gjør det kjent; reis et banner og skjul det ikke. Si: 'Babylon er blitt erobret; Bel er gjort til skamme, Marduk er forferdet. Hennes avguder er vanæret, hennes bilder er knust.'

    Les i sammenheng

  • Jesaja 46,1

    Bel bøyer seg, Nebo synker sammen; deres avguder bæres av dyr og fe. Bildene som dere bærer er tunge, en byrde for de trette.

    Les i sammenheng