Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 23,3

Egypt
Synd

1 Herrens ord kom til meg igjen, og det lød slik:

2 "Menneskesønn, det var to søstre, fra samme mor;

de drev hor i Egypt. De drev hor fra sin ungdom; der ble deres bryster klemt og deres jomfruelige barm kjærtegnet.

4 Den eldste het Ohola, og hennes søster het Oholiba. De tilhørte meg og fødte sønner og døtre. Ohola representerer Samaria, og Oholiba representerer Jerusalem.

5 "Ohola drev hor mens hun fortsatt tilhørte meg; hun begjærte sine elskere, assyrerne, sine naboer,

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De drev hor i Egypt, i sin ungdom drev de hor; der trykket de deres bryster, der kjente de på deres jomfruelige barm.
OTB
de drev hor i Egypt. De drev hor fra sin ungdom; der ble deres bryster klemt og deres jomfruelige barm kjærtegnet.
B1930
De drev hor i Egypten, i sin ungdom drev de hor; der trykket de deres bryster, der kjente de på deres jomfruelige barm.
BSB
and they played in Egypt, prostituting themselves from their youth. Their breasts were fondled there, and their virgin bosoms caressed.
KJV
And they committed whoredoms in Egypt; they committed whoredoms in their youth: there were their breasts pressed, and there they bruised the teats of their virginity.
WEB
They played the prostitute in Egypt. They played the prostitute in their youth. Their breasts were fondled there, and their youthful nipples were caressed there.
ASV
and they played the harlot in Egypt; they played the harlot in their youth; there were their breasts pressed, and there was handled the bosom of their virginity.
DARBY
And they committed whoredom in Egypt; they committed whoredom in their youth: there were their breasts pressed, and there were handled the teats of their virginity.
BLB
And they acted as prostitutes in Egypt; in their youth they were prostitutes; there were squeezed their breasts, and there were pressed the nipples of their virginity.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 3. Mosebok 17,7

    De må ikke lenger ofre sine offer til geitdemonene, som de har vært utro med. Dette skal være en varig forskrift for dem og for fremtidige generasjoner.'

    Les i sammenheng

  • Josva 24,14

    Så frykt nå Herren og tjen ham i troskap. Kast bort de gudene deres forfedre tilba på den andre siden av Eufratelven og i Egypt, og tjen Herren.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 16,22

    I alle dine avskyelige praksiser og din prostitusjon, husket du ikke dagene i din ungdom, da du var naken og bar, vridde deg i ditt blod.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 29,16

    Dere vet hvordan vi levde i Egypt og hvordan vi passerte gjennom nasjonene på vei hit.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 23,8

    Hun oppgav ikke det hor hun begynte med i Egypt; i sin ungdom lå menn med henne, kjærtegnet hennes jomfruelige barm og utøste sin lyst over henne.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 23,19

    Likevel mangfoldiggjorde hun sine skamløse handlinger, og mintes dagene i sin ungdom, da hun drev hor i Egypt.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 20,8

    Men de gjorde opprør mot meg og ville ikke høre; de kastet ikke bort de avskyelige tingene deres øyne frydet seg over, og de forlot ikke Egypts avguder. Så jeg besluttet å utøse min vrede over dem og slippe min harme løs mot dem i Egypt.

    Les i sammenheng

  • Hosea 2,15

    Der vil jeg gi henne tilbake hennes vingårder, og gjøre Akors dal til en dør av håp. Der vil hun svare som i sin ungdoms dager, som på den dagen hun kom opp fra landet Egypt.

    Les i sammenheng