Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 22,19

Jerusalem
Dom og rettferdig straff

17 Da kom Herrens ord til meg, og det lød:

18 "Menneskesønn, Israels hus har blitt slagg for meg; alle av dem er bronse, tinn, jern og bly igjen i ovnen. De er bare slagget av sølv.

Derfor, så sier Herren Gud: 'Fordi dere alle har blitt slagg, vil jeg samle dere midt i Jerusalem.

20 Som sølv, bronse, jern, bly og tinn samles i en ovn for å smeltes med en ildstorm, slik vil jeg samle dere i min vrede og harme og sette dere inne i byen og smelte dere.

21 Jeg vil samle dere og blåse på dere med min vredes ild, og dere vil bli smeltet inne i henne.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Derfor sier Herren, Israels Gud, så: Fordi dere alle er blitt til slagg, se, derfor vil jeg samle dere sammen i Jerusalem.
OTB
Derfor, så sier Herren Gud: 'Fordi dere alle har blitt slagg, vil jeg samle dere midt i Jerusalem.
B1930
Derfor sier Herren, Israels Gud, så: Fordi I alle er blitt til slagg, se, derfor vil jeg samle eder sammen i Jerusalem.
BSB
Therefore this is what the Lord GOD says: ‘Because all of you have become dross, behold, I will gather you into Jerusalem.
KJV
Therefore thus saith the Lord GOD; Because ye are all become dross, behold, therefore I will gather you into the midst of Jerusalem.
WEB
Therefore the Lord GOD says: ‘Because you have all become dross, therefore, behold, I will gather you into the middle of Jerusalem.
ASV
Therefore thus saith the Lord Jehovah: Because ye are all become dross, therefore, behold, I will gather you into the midst of Jerusalem.
DARBY
Therefore thus saith the Lord Jehovah: Because ye are all become dross, therefore behold, I will gather you into the midst of Jerusalem.
BLB
Therefore, thus says the Lord YHWH: ‘Because all of you⁺ have become as dross, therefore, behold, I am going to gather you⁺ into the midst of Jerusalem.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Mika 4,12

    Men de kjenner ikke Herrens tanker,
    Og de forstår ikke hans hensikt;
    For han har samlet dem som kornbånd til treskeplassen.

    Les i sammenheng

  • Matteus 13,30

    La begge vokse sammen til høsten. Ved høsttiden vil jeg si til høstfolkene: “Samle først ugresset og bind det i bunter for å brenne det, men samle hveten i låven min.”’»

    Les i sammenheng

  • Esekiel 11,7

    Derfor sier den suverene Herren: Likene dere har lagt i byen er kjøttet, og denne byen er gryten, men jeg vil føre dere ut av den.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 24,3–6

    Fortell en lignelse til dette opprørske huset og si til dem: 'Dette sier den suverene Herren:
    "Sett gryten på ilden, sett den på,
    og hell vann i den.

    Les i sammenheng

  • Matteus 13,40–42

    Som ugresset blir samlet og brent i ilden, slik skal det være ved verdens ende.

    Les i sammenheng