Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 20,48

Dom og rettferdig straff

46 "Menneskesønn, vend ditt ansikt mot sør; forkynn mot sør og profeter mot skoglandet i Negev.

47 Si til skogen i Negev: ‘Hør Herrens ord. Så sier Herren Gud: Se, jeg er i ferd med å tenne en ild i deg, og den vil fortære hvert grønt tre og hvert tørt tre; den brennende flammen vil ikke bli slukket, og hvert ansikt fra sør til nord vil bli svidd av den.

Og hele menneskeheten vil se at jeg, Herren, har tent den; den vil ikke bli slukket.’”

49 Da sa jeg, “Å, Herre Gud! De sier om meg, ‘Er han ikke bare en som taler i lignelser?’”

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og alt kjød skal se at jeg, Herren, har tent den; den skal ikke utslukkes.
OTB
Og hele menneskeheten vil se at jeg, Herren, har tent den; den vil ikke bli slukket.’”
B1930
Og alt kjød skal se at jeg, Herren, har tendt den; den skal ikke utslukkes.
BSB
Then all people will see that I, the LORD, have kindled it; it will not be quenched.”
KJV
And all flesh shall see that I the LORD have kindled it: it shall not be quenched.
WEB
All flesh will see that I, the LORD, have kindled it. It will not be quenched.”’”
ASV
And all flesh shall see that I, Jehovah, have kindled it; it shall not be quenched.
DARBY
And all flesh shall see that I Jehovah have kindled it: it shall not be quenched.
BLB
And all flesh will see that I, YHWH, have kindled it l it will not be quenched.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jesaja 26,11

    Herre, din hånd er løftet høyt, men de ser det ikke. La dem se din iver for ditt folk og bli gjort til skamme; ja, la ilden som er reservert for dine fiender fortære dem.

    Les i sammenheng

  • Klagesangene 2,16–17

    Alle dine fiender åpner munnen vidt mot deg; de hvesser og skjærer tenner, og sier: "Vi har fortært henne. Dette er dagen vi har ventet på; vi har levd for å se den."

    Les i sammenheng

  • Jeremia 40,2–3

    Kommandanten for vakten tok Jeremias og sa til ham: “Herren din Gud har uttalt denne katastrofen over dette stedet;

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 7,20–22

    da vil jeg rive dere opp fra mitt land som jeg har gitt dere, og dette huset som jeg har helliget for mitt navn vil jeg kaste bort fra mitt åsyn, og jeg vil gjøre det til et ordtak og en hån blant alle folk.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 7,20

    Derfor sier den suverene Herren: "Se, Min vrede og Min harme vil bli utøst over dette stedet, over mennesker og dyr, over trærne på marken og frukten på jorden; og det vil brenne og ikke slukkes."

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 29,24–28

    Alle nasjonene vil spørre: ‘Hvorfor har Herren gjort dette mot dette landet? Hvorfor denne store intensiteten av vrede?’

    Les i sammenheng