Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 40,2

Jeremia

1 Budskapet som kom til Jeremias fra Herren etter at Nebuzaradan, kommandanten for vakten, løslot ham i Rama. Han fant Jeremias bundet i lenker blant alle fangene fra Jerusalem og Juda som ble ført til Babylon.

Kommandanten for vakten tok Jeremias og sa til ham: “Herren din Gud har uttalt denne katastrofen over dette stedet;

3 og nå har Herren brakt det til veie, akkurat som Han sa Han ville. Dette har skjedd fordi dere folk syndet mot Herren og ikke lyttet til Hans røst.

4 Men i dag frigjør jeg deg fra lenkene på dine hender. Hvis du ønsker å komme med meg til Babylon, kom, og jeg vil ta vare på deg; men hvis du foretrekker å ikke komme, så ikke kom. Se, hele landet ligger foran deg; gå dit det synes godt og riktig for deg å gå.”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Høvdingen over livvakten hentet Jeremias og sa til ham: Herren din Gud har forkynt denne ulykke mot dette sted.
OTB
Kommandanten for vakten tok Jeremias og sa til ham: “Herren din Gud har uttalt denne katastrofen over dette stedet;
B1930
Høvdingen over livvakten hentet Jeremias og sa til ham: Herren din Gud har forkynt denne ulykke mot dette sted.
BSB
The captain of the guard found Jeremiah and said to him, “The LORD your God decreed this disaster on this place,
KJV
And the captain of the guard took Jeremiah, and said unto him, The LORD thy God hath pronounced this evil upon this place.
WEB
The captain of the guard took Jeremiah and said to him, “The LORD your God pronounced this evil on this place;
ASV
And the captain of the guard took Jeremiah, and said unto him, Jehovah thy God pronounced this evil upon this place;
DARBY
And the captain of the body-guard took Jeremiah, and said unto him, Jehovah thy God pronounced this evil upon this place,
BLB
And the captain of the guards took Jeremiah and said to him, “YHWH your God has spoken this evil against this place,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 5. Mosebok 29,24–28

    Alle nasjonene vil spørre: ‘Hvorfor har Herren gjort dette mot dette landet? Hvorfor denne store intensiteten av vrede?’

    Les i sammenheng

  • Jeremia 22,8–9

    “Mange nasjoner vil passere forbi denne byen og si til hverandre: ‘Hvorfor har Herren gjort dette mot en så stor by?’

    Les i sammenheng

  • Klagesangene 2,15–17

    Alle som går forbi klapper i hendene mot deg; de håner og rister på hodet mot Datter Jerusalem: "Er dette byen som ble kalt skjønnhetens fullkommenhet, hele jordens glede?"

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 7,20–22

    da vil jeg rive dere opp fra mitt land som jeg har gitt dere, og dette huset som jeg har helliget for mitt navn vil jeg kaste bort fra mitt åsyn, og jeg vil gjøre det til et ordtak og en hån blant alle folk.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 9,8–9

    Og dette huset vil bli en ruinhaug; alle som passerer forbi det vil bli forferdet og hvese og si, 'Hvorfor har Herren gjort en slik ting mot dette landet og dette huset?'

    Les i sammenheng