Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 11,47

45 En av de lovkyndige svarte Ham: "Mester, ved å si disse tingene, fornærmer Du også oss."

46 Han svarte: "Ve dere lovkyndige, for dere legger byrder på folk som er vanskelige å bære, og dere selv rører ikke byrdene med en av deres fingre.

Ve dere, for dere bygger gravsteder for profetene, og det var deres forfedre som drepte dem.

48 Så dere vitner om at dere godkjenner deres forfedres gjerninger; de drepte profetene, og dere bygger deres gravsteder.

49 Av denne grunn sa Guds visdom: 'Jeg vil sende dem profeter og apostler, noen av dem vil de drepe og andre vil de forfølge,'

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Ve dere, dere som bygger gravsteder for profetene, og deres fedre slo dem ihjel!
OTB
Ve dere, for dere bygger gravsteder for profetene, og det var deres forfedre som drepte dem.
B1930
Ve eder, I som bygger gravsteder for profetene, og eders fedre slo dem ihjel!
BSB
Woe to you! You build tombs for the prophets, but it was your fathers who killed them.
KJV
Woe unto you! for ye build the sepulchres of the prophets, and your fathers killed them.
WEB
Woe to you! For you build the tombs of the prophets, and your fathers killed them.
ASV
Woe unto you! for ye build the tombs of the prophets, and your fathers killed them.
DARBY
Woe unto you, for ye build the sepulchres of the prophets, but your fathers killed them.
BLB
Woe to you⁺, because you⁺ build the tombs of the prophets, but your⁺ fathers killed them.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser