Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 2,2

Den hellige ånd

1 Han sa til meg: «Menneskesønn, stå opp på føttene dine, så skal jeg tale med deg.»

Mens Han talte, kom Ånden inn i meg og satte meg på føttene, og jeg hørte Ham tale til meg.

3 Han sa til meg: «Menneskesønn, jeg sender deg til israelittene, et opprørsk folk som har gjort opprør mot Meg; de og deres forfedre har gjort opprør mot Meg til denne dag.

4 Jeg sender deg til et folk som er frekke og sta, og du skal si til dem: ‘Dette sier Herren Gud.’

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og det kom ånd i meg da han talte til meg, og den fikk meg til å stå på mine føtter, og jeg hørte på ham som talte til meg.
OTB
Mens Han talte, kom Ånden inn i meg og satte meg på føttene, og jeg hørte Ham tale til meg.
B1930
Og det kom ånd i mig da han talte til mig, og den fikk mig til å stå på mine føtter, og jeg hørte på ham som talte til mig.
BSB
And as He spoke to me, the Spirit entered me and set me on my feet, and I heard Him speaking to me.
KJV
And the spirit entered into me when he spake unto me, and set me upon my feet, that I heard him that spake unto me.
WEB
The Spirit entered into me when he spoke to me, and set me on my feet; and I heard him who spoke to me.
ASV
And the Spirit entered into me when he spake unto me, and set me upon my feet; and I heard him that spake unto me.
DARBY
And the Spirit entered into me when he spoke unto me, and set me upon my feet; and I heard him that spoke unto me.
BLB
And the Spirit came into me as He spoke to me and set me on my feet, and I heard the One speaking to me.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esekiel 3,24

    Så kom Ånden inn i meg og satte meg på mine føtter. Han talte med meg og sa: “Gå, lukk deg inne i ditt hus.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 11,25–26

    Da kom Herren ned i skyen og talte til ham, og tok noe av Ånden som var over ham og la den på de sytti eldste. Da Ånden hvilte over dem, profeterte de, men gjorde det ikke igjen.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 3,12

    Så løftet Ånden meg opp, og jeg hørte en stor rumlende lyd bak meg: “Måtte Herrens herlighet bli priset fra Hans sted!”

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 11,11

    Etter de tre og en halv dagene kom livets ånde fra Gud inn i dem, og de reiste seg på sine føtter, og stor frykt falt på dem som så dem.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 36,27

    Og jeg vil legge min Ånd i dere og få dere til å følge mine forskrifter og være nøye med å overholde mine lover.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 3,14

    Så løftet Ånden meg opp og tok meg bort, og jeg gikk i bitterhet og i min ånds vrede, med Herrens sterke hånd over meg.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 13,25

    Herrens Ånd begynte å bevege ham mens han var i Mahane-Dan, mellom Sora og Eshtaol.

    Les i sammenheng

  • Joel 2,28–29

    “Og etter dette,
    vil jeg utøse min Ånd over alle mennesker.
    Deres sønner og døtre skal profetere,
    deres gamle menn skal drømme drømmer,
    deres unge menn skal se syner.

    Les i sammenheng