Esekiel 2,10
8 Men du, menneskesønn, hør hva jeg sier til deg; vær ikke opprørsk som det opprørske huset. Åpne munnen din og spis det jeg gir deg.»
9 Så så jeg, og se, en hånd ble rakt ut mot meg, og i den var en bokrull.
Han bredte den ut foran meg, og den var skrevet på begge sider, med ord av klage, sorg og ve.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og han bredte den ut foran meg, og der var skrevet på den både på fremsiden og på baksiden; det var klagesanger og sukk og ve-rop som var skrevet på den.
- OTB
- Han bredte den ut foran meg, og den var skrevet på begge sider, med ord av klage, sorg og ve.
- B1930
- Og han bredte den ut foran mig, og der var skrevet på den både på fremsiden og på baksiden; det var klagesanger og sukk og ve-rop som var skrevet på den.
- BSB
- which He unrolled before me. And written on the front and back of it were words of lamentation, mourning, and woe.
- KJV
- And he spread it before me; and it was written within and without: and there was written therein lamentations, and mourning, and woe.
- WEB
- He spread it before me. It was written within and without; and lamentations, mourning, and woe were written in it.
- ASV
- And he spread it before me: and it was written within and without; and there were written therein lamentations, and mourning, and woe.
- DARBY
- And he spread it out before me; and it was written within and without; and there were written in it lamentations, and mourning, and woe.
- BLB
- And He spread it out before my face, and it was written on the face and on the back; and written on it [were] lamentations, and mourning, and woe.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Åpenbaringen 8,13
Så så jeg, og jeg hørte en ørn fly i midten av himmelen og rope med høy røst: "Ve, ve, ve over dem som bor på jorden, på grunn av basunlydene som de tre siste englene skal blåse!"
Les i sammenhengJesaja 30,8–11
Gå nå, skriv det på en tavle foran dem, skriv det inn på en rull, så det kan tjene som et evig vitne i de kommende dager.
Les i sammenhengJesaja 3,11
Ve de ugudelige! Det vil gå ham ille, for det hans hender har gjort, skal bli gjort mot ham.
Les i sammenhengJeremia 36,29–32
Om Jojakim, kongen av Juda, skal du si: 'Dette sier Herren: Du brente den bokrullen og sa: "Hvorfor skrev du på den at kongen av Babylon sikkert vil komme og ødelegge dette landet og gjøre det øde for både mennesker og dyr?"
Les i sammenhengÅpenbaringen 9,12
Den første ve er over; se, to veer til skal komme.
Les i sammenhengÅpenbaringen 11,14
Den andre ve er over; se, den tredje ve kommer raskt.
Les i sammenhengHabakkuk 2,2
Da svarte Herren meg og sa,
Les i sammenheng
“Skriv ned dette synet
Skriv det tydelig på tavler,
Så den som leser det kan løpe.