Åpenbaringen 9,12
10 De hadde haler med brodder som skorpioner, og i halene hadde de makt til å pine mennesker i fem måneder.
11 De hadde som konge over seg avgrunnens engel, hvis navn på hebraisk er Abaddon, og på gresk, Apollyon.
Den første ve er over; se, to veer til skal komme.
13 Den sjette engelen blåste i sin basun, og jeg hørte en stemme fra de fire hornene på gullalteret foran Gud,
14 stemmen instruerte den sjette engelen med basunen: “Løs de fire englene som er bundet ved den store elven Eufrat.”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Det første ve er over; se, enda kommer det to ve-rop etter dette.
- OTB
- Den første ve er over; se, to veer til skal komme.
- B1930
- Det første ve er over; se, ennu kommer det to ve-rop efter dette.
- BSB
- The first woe has passed. Behold, two woes are still to follow.
- KJV
- One woe is past; and, behold, there come two woes more hereafter.
- WEB
- The first woe is past. Behold, there are still two woes coming after this.
- ASV
- The first Woe is past: behold, there come yet two Woes hereafter.
- DARBY
- The first woe has passed. Behold, there come yet two woes after these things.
- BLB
- The first woe has passed. Behold, two woes still are coming after these things.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Åpenbaringen 11,14
Den andre ve er over; se, den tredje ve kommer raskt.
Les i sammenhengÅpenbaringen 8,13–9,2
Så så jeg, og jeg hørte en ørn fly i midten av himmelen og rope med høy røst: "Ve, ve, ve over dem som bor på jorden, på grunn av basunlydene som de tre siste englene skal blåse!"
Les i sammenhengÅpenbaringen 9,13–21
Den sjette engelen blåste i sin basun, og jeg hørte en stemme fra de fire hornene på gullalteret foran Gud,
Les i sammenheng