Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 19,8

6 Han streifet blant løvene; han ble en ung løve. Han lærte å rive i stykker bytte og fortærte mennesker.

7 Han rev ned deres festninger og la deres byer øde. Landet og alle dets innbyggere ble forferdet over hans brøl.

Da satte folkene mot ham fra alle kanter. De spredte sitt nett over ham, og han ble fanget i deres felle.

9 De satte ham i et bur med kroker og førte ham til Babels konge, så hans røst ikke lenger skulle høres på Israels fjell.

10 Din mor var som en vintre i din vingård, plantet ved vannene; den var fruktbar og full av grener på grunn av rikelig vann.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da satte folkene fra landskapene rundt omkring sitt garn opp imot ham og spente det ut over ham; han ble fanget i den grav de hadde gravd.
OTB
Da satte folkene mot ham fra alle kanter. De spredte sitt nett over ham, og han ble fanget i deres felle.
B1930
Da satte folkene fra landskapene rundt omkring sitt garn op imot ham og spente det ut over ham; han blev fanget i den grav de hadde gravd.
BSB
Then the nations set out against him from the provinces on every side. They spread their net over him; he was trapped in their pit.
KJV
Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit.
WEB
Then the nations attacked him on every side from the provinces. They spread their net over him. He was taken in their pit.
ASV
Then the nations set against him on every side from the provinces; and they spread their net over him; he was taken in their pit.
DARBY
Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him; he was taken in their pit.
BLB
And set out against him the nations all around from the provinces, and they spread over him their net; he was caught in their pit.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esekiel 12,13

    Jeg vil spre mitt nett for ham, og han vil bli fanget i min snare. Jeg vil føre ham til Babylon i kaldeernes land, men han vil ikke se det, og der vil han dø.

    Les i sammenheng

  • Klagesangene 4,20

    Våre nesers pust, Herrens salvede, ble fanget i deres feller. Vi trodde at under hans skygge skulle vi leve blant nasjonene.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 19,4

    Folkene hørte om ham, og han ble fanget i deres felle. De førte ham bort med kroker til Egyptens land.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 24,11

    Nebukadnesar, kongen av Babylon, kom selv til byen, mens hans tjenere beleiret den.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 24,1–6

    I hans dager dro Nebukadnesar, kongen av Babylon, opp, og Jojakim ble hans tjener i tre år; men så vendte han seg og gjorde opprør mot ham.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 17,20

    Jeg vil spre mitt nett for ham, og han vil bli fanget i min felle. Jeg vil føre ham til Babylon og fullbyrde dommen over ham der for å ha vært utro mot meg.

    Les i sammenheng